why to change me now? (album version)
Connie Stevens
why to change me now? (album version) 歌詞
I'm sentimental, so I walk in the rain
我是個感性的人,正因如此我漫步雨中
I've got some habits even I can't explain
我有一些連我自己都無法解釋的小嗜好
Could start for the corner, turn up in Spain
可以從街角動身出發,再出現在西班牙
But why try to change me now?
為什麼現在想要讓我改變呢?
I sit and daydream, I've got daydreams galore
我坐著,一併做著白日夢,我有那麼多的白日夢要做
Candybar wrappers, there they go on the floor
糖紙就這樣飄落在地板上
Go away weekends, leave my keys in the door
外出去度週末,將鑰匙留在家裡
But why try to change me now?
為什麼現在想要讓我改變呢?
Why can't I be more conventional?
為什麼我不能變得更合眾一點呢?
People laugh, people talk, so I try
人們在哂笑和議論,所以我嘗試著去改變
But that's not for me, 'cause I can't see
但那根本不適合我,因為我不想
My kind of crazy world go passing me by
我不想我那瘋狂的世界離我而去
Let people wonder, let 'em laugh, let 'em frown
就讓人們好奇,讓他們笑去,讓他們皺眉頭
You know I'll love you till the world's upside down
你要知道我一直會愛著你,LXJ,就算整個世界都顛覆
Don't you remember I was always your clown?
難道你不記得了嗎,我一直是你的小活寶
Why try to change me now?
難道你不記得了嗎,我一直是你的開心果
Don't you remember I was always your clown?
為什麼現在卻想要改變我了呢?
Why try to change me now?
為什麼現在要讓我改變呢?