ショコラの魔法

あまいショコラの魔法を
甜甜的巧克力的魔法
きみと信じて行けたら
與你一起相信就能夠實現
いつでも幸せになる
無論何時都要幸福
きっとそれは素敵なこと
這一定是非常棒的事情
どこにでもあるちいさな奇跡だね
無論在哪都會是小小的奇蹟哦

無法相互吻合而陷入悲傷的心情
かみ合わないしずんだ心を
想要想點辦法讓它恢復
なんとかしてもちあげないんだ
裝入口袋之中的是小小的魔法

甜甜的能夠融化一切的
袋に入ったちいさな魔法
好像能將煩惱全部全部溶解一般
あまくとろける
美好的心情也一起迸發
なやみをぜんぶ溶かしてくような
甜甜的巧克力的魔法
気もちはじける
與你一起相信就能夠實現

無論何時都要幸福
あまいショコラの魔法を
這一定是非常棒的事情
きみと信じて行けたら
無論在哪都會是小小的奇蹟哦
いつでも幸せになる
因為陰天而消沉的心情也
きっとそれは素敵なこと
想要想想辦法讓它告別
どこにでもあるちいさな奇跡だね
我們一直知道魔法

你是否注意到呢
くもり空も落ちこむ気もちも
在你笑起來的瞬間
どらにかしてバイバイしなくちゃ
甜甜的奇蹟

甜甜的巧克力的不可思議
ぼくらはいつも魔法を知ってる
與你一起尋找就能夠發生
気づいてるかな
要是能夠一直微笑
きもが笑顔になれた瞬間に
這一定是十分重要的事情吧
あまい奇跡を
不管什麼時候都不會忘記

魔法一直存在於我們的附近
あまいショコラの不思議を
希望能將這溫柔的心情歌唱出來
君とさがして行けたら
甜甜的巧克力的魔法
ずっと笑っていられる
與你一起相信就能夠實現
きっとこれは大事なこと
無論何時都要幸福
どんなときも忘れずにいたいんだ
這一定是非常棒的事情

無論在哪都會是小小的奇蹟哦
魔法はいつもぼくたちの近くに
やさしい気もち歌いながら

あまいショコラの魔法を
きみと信じて行けたら
いつでも幸せになる
きっとそれは素敵なこと
どこにでもあるちいさな奇跡だね