Goodnight My Love

It's been quite a long year
已是漫長的又一年了
Like we're being tested
正如我們被不斷地考驗著
To face all our fears
去面對我們所有的恐懼

你的心終於將得到一絲喘息
Finally your mind will get some rest
你會感覺好很多
And you'll feel much better
當你躺在我懷裡
When you're laying on my chest
而我就在你身邊
I'll keep you right by my side
感受你的呼吸
I feel you breathing
合上你疲憊的雙眼吧
Close your tired eyes
晚安我的愛人啊

我能感到你在漂泊
Goodnight my love
別了我的老友
I feel you drifting
這裡不是沒有更好的生活
Goodbye my best friend
晚安我的愛人啊
This ain't no kind of living
我將再次深擁著你
Goodnight my love
直到明日來臨
And I'll hold you one more time
當你仍沉浸在深深的夢裡
Until tomorrow
我卻在十分清醒地考慮著

在想我們本來會怎麼樣呢
While you're deep in the dream
我是否能做得更好
I' m awake and thinking
並改變了什麼
Of what we could have been, yeah
然而回顧鏡像裡的事物
Could I have done something better
比它們看起來得要更接近
And made some changes
沒有必要緊緊抓住不放
But objects in the review mirror
那無法觸及之物
Are closer than they seem
晚安我的愛人啊
There's no use grasping
我能感到你在漂泊
The things out of reach
別了我的老友
Goodnight my love
這裡不是沒有更好的生活
I feel you drifting
晚安我的愛人啊
Goodbye my best friend
我將再次深擁著你
This ain't no kind of living
直到明日來臨
Goodnight my love
事實上我快要絕望了
And I'll hold you one more time
我不想要讓你走
Until tomorrow
我們如此努力過不過

我卻在哭泣
Inside I'm dying
我的心不想接受
I don't wanna let you
它早已了解的事情
We worked so hard and
外面正漸漸明亮
Outside I'm crying
想我該起床了
My heart won't admit
穿戴整齊
What my mind already knows
再吻你一次
And it's getting light outside
所以合上你疲憊的雙眼吧
Guess I'll get up
晚安我的愛啊
Put on my clothes
我能感到你在漂泊
And kiss you one more time
別了我的老友
So close your tired eyes, yeah
這裡不是沒有更好的生活
Goodnight my love
晚安我的愛人啊
I feel you drifting, baby
我將再次深擁著你
Goodbye my best friend
在明日之前
This ain't no kind of living
Goodnight my love
At least I held you on last time
Before tomorrow