Cold
James Blunt
Cold 歌詞
It's been lonely,
我感到孤立無援
Trying get your attention from a thousand miles away.
試圖將你的注意力從千里之外轉移過來
And you know me, always overthinking the worst possibilities.
你知道的,我總是把事情想得最糟
Yeah, we both know, in between you and me, there's an ocean.
我們都心知肚明,彼此間有著不可逾越的鴻溝
Castaway in a sea and it's frozen.
我們的感情逐漸消散
I'm exposed, can't you see, all I need is a little warmth.
我伸出雙手,期盼你施捨溫暖於我
Without your arms around me,
失去了你的懷抱
Without you on my skin,
你的觸碰
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry.
你身體的每一寸,都讓我感到無法喘息
I don't mean to be desperate, or pretend that I'm not torn,
我不想心灰意冷,卻也無法假裝堅強
But I don't want to let go of the things that keep me warm.
我更不想失去能夠拯救我的一切
Without you I'm just cold.
失去你只讓我感到徹骨寒冰
I built a little boat with a sail
我用腦海深處拼湊的記憶
From the memories I've been collecting.
造起一條小小的帆船
And I'll hold out for the wind to blow me,
我會等到風兒來驅我前行
Take me home the whole way , in your direction.
帶我去向家的方向,便是你的方向
Yeah, we both know, in between you and me there's an ocean.
我們都心知肚明,彼此間有些不可逾越的鴻溝
And I'm just trying to get a little closer.
但我正試圖將其一點點消滅
Pull me in, cause I'm here and all I need is little warmth .
救救我吧,我就在這,隻請你施捨我一點溫暖
Without your arms around me,
失去了你的懷抱
Without you on my skin,
你的觸碰
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry.
你身體的每一寸,都讓我感到無法喘息
I don't mean to be desperate, or pretend that I'm not torn,
我不想心灰意冷,卻也無法假裝堅強
But I don't want to let go of the things that keep me warm.
我更不想失去能夠拯救我的一切
Without you I'm just cold.
失去你只讓我如墜深淵
Without you I'm just cold.
感到徹骨寒冰
And I need a little fire and you're my gasoline.
我需要重生,而你就是希望
Light me up , I'm burning, with all these things I feel.
救救我吧,讓我重獲新生
I'll always hold this flame for you,
我將永遠為你保留這希望之火
But it's naked on the breeze.
但此刻它卻在風中舞動
So let me in, don't lock me out or cast me out to sea.
所以讓我走近你吧,別再對我置之不理了
Without your arms around me,
失去了你的懷抱
Without you on my skin,
你的觸碰
Without you on my body, I'm sorry, I'm sorry.
你身體的每一寸,都讓我感到無法喘息
I don't mean to be desperate, or pretend that I'm not torn,
我不想心灰意冷,卻也無法假裝堅強
But I don't want to let go of the things that keep me warm.
我更不想失去能夠拯救我的一切
Without you I'm just cold.
失去你只讓我如墜深淵
Without you I'm just cold.
感到徹骨寒冰
Without you I'm just cold.
失去你只讓我如墜深淵
Without you I'm just cold.
感到徹骨寒冰