Little Red Thread (Acoustic)

I know you know
我們都知曉彼此的心意
You know I know
心照不宣
The feeling isnt easy being taken away from each other
被迫與彼此分離的感覺如此煎熬
But I will let
不過我會讓你
You be connected to me
和我緊密保持聯繫
By a red thread tying us to one another
就用這根紅線
To one another
把我們緊緊聯繫在一起
To one another
永不分離
You are a friend
你是我的摯友而我們親密無間
But even enemies
但哪怕針鋒相對時
Have a connection to the tapestry thats hanging in us
我們也緊密聯繫，和好如初
I wanna know
我好奇不已
I need to know
我需要答案
The true amount of pressure that a heartstring can take upon it
這根脆弱不已的心弦究竟能承受多大壓力
Take upon it
能承受多大打擊
When we
當我們終於
Find out that its all
醒悟過來
Find out that its all
找到答案
Just made of a little red thread
原來彼此就靠這根紅線緊密聯繫
Find out that were all
而又恍然大悟
Find out that were all
頓時清醒
Just made of a little red thread
原來牽動我們的就是這根紅線
Is there a way
請問這世上究竟有無妙方
To be away from you
治愈我因與你分開
Without an aching in my soul making everything harder
而深入靈魂的痛，如此黯然神傷
Oh I am grateful
如若真有此神丹妙藥
For the way you give
我真得感謝你
But my fragility is killing me
可我不堪一擊的敏感脆弱真讓我痛得要命
I wish it away
多麼希望痛苦就此飄散
I wish it away
多麼希望就此風輕雲淡
I wish it away
多麼希望可以一別兩寬
I wish it away
多麼希望我能已經看淡
When we
當我們
Find out that its all
恍然醒悟
Find out that its all
終於發現
Just made of a little red thread
牽動我們的就是愛情的紅線啊
Find out that were all
後知後覺
Find out that were all
終於清醒
Just made of a little red thread
我們曾彼此擁有的就是愛情
Find out
原來如此
Oh just a little red thread
就是這根小小的紅線啊
Oh a friend in need
正所謂
Is a friend indeed
患難見真情
Gotta give what you got
曾想給你百般美好
So start it
開始吧
Time is an illusion
時間不過是錯覺
This confusion leads to enemies
往往讓針鋒相對的敵人
Take hand
也能攜起手來
Make a plan
制定共同的計劃
And imagine every single soul
想像一下
Standing for something
每一個靈魂都有獨特的意義
Theres a thread that has led us
而讓我們如此親密永不分離的
To each other over centuries
就是這根小小的紅線啊
Were gonna break it gonna break it
可如今我們要了斷情絲
Yeah you know were gonna break it gonna break it
你知道我們即將再無瓜葛
Oh we never wanna break it wanna break it
可我們本意並不是這樣啊
Oh lets say well never break it
快告訴我不要破壞著千絲萬縷的情意
Never break it
當初在一起又怎會是為了分離
When we
當我們
Find out that its all
後知後覺
Find out that its all
終於醒悟
Just made of a little red thread
聯繫我們彼此的就是這根紅線啊
Find out that were all
恍然大悟
Find out that were all
終於清醒
Just made of a little red thread
我們之間千絲萬縷的情意
Everybody know
人人都知曉
Just a little red thread
愛情的魔力
Well find
我們還能找到
Just a little red thread
屬於彼此的這根紅線