사랑.. 그 놈
黃致列 (Hwang Chi Yeul)
사랑.. 그 놈 歌詞
모른척해도날잊는대도
即使裝糊塗即使忘掉我
사랑은다시또온다
愛情還會再次降臨
늘혼자사랑하고혼자이별하고
總是獨自相愛獨自離別
늘혼자추억하고혼자무너지고
總是獨自回憶獨自崩潰
사랑이란놈그놈앞에서
愛情這東西在那傢伙面前
언제나난늘빈털터리일뿐
無論何時我只不過身無分文
늘혼자외면하고혼자후회하고
總是獨自迴避獨自遺憾
늘휘청거리면서아닌척을하고
總是獨自晃蕩又假裝不是
사랑이란놈그놈앞에서
愛情這東西在那傢伙面前
언제나난늘웃음거리일뿐
無論何時我只不過是個笑柄
사랑해널사랑해
愛你我愛你
불러도대답없는멜로디
召喚無果的旋律
가슴이멍들고맘에눈은멀어도
即使傷痕累累即使眼睛被心蒙蔽
다시또발길은그자리로
腳步會再次回到原位
사랑해또사랑해
我愛你再一次愛你
제멋대로왔다가자기마음대로떠나간다
由著心意自來自往
왔을때처럼아무말도없이떠나간다
像來時那般無聲離去
숨을삼키듯맘을삼키고
屏住呼吸強忍內心
그저웃으며손을흔든다
只是微笑著揮手
사랑해널사랑해
愛你我愛你
목이메어불러도너는듣지못할그한마디
那句哽咽著呼喚,而你卻聽不到的話
고개떨구며사랑앞에난또서있다
低下頭來我又站在愛情面前
오늘도사랑해널사랑해
今天也愛你我愛你
제멋대로왔다가자기마음대로떠나가고
由著心意自來自往
왔을때처럼아무말도없이떠나가도
即使像來時那般無聲離去
사랑은다시또온다
愛情還會再次降臨