明日今日よりもずっと

忘れないこの夏の風を
忘不掉的這陣夏風
忘れないこの記憶を
忘不掉的這份記憶
やわらかい日差しに紛れて
柔和的日光傾瀉而下
繋ぐその右手そっと
我悄悄的牽起了她的手
夏は思っていたよりも短く過ぎてく
夏日越過思緒飛逝而過
まるで絵本めくるような煌く季節を越え
如同翻動的書頁般閃耀著劃去
明日今日よりずっとこの距離を埋めたい
時間縮進了季節的距離
果てしなく遠くても
即使時光長河奔騰不止
手を取って石段を上る
我也會牽起你的手漫步在石階上
數えては空見上げた
數著階數望向天空
ここは変わることも知らず
不知它會有什麼改變
笑顔で溢れて
我露出了笑容
優しい風が僕等そっと包み込んでくれる様
溫柔的風悄悄地把我們包裹
明日今日よりもずっとこの距離埋めたい
時間縮進了季節的距離
どんな遠い場所にいても必ず抱きしめるよ
即使多遠的地方我也會緊抱著你
思い返せばまるでひとひらの永遠
現在回想起來就像片刻的永恆
忘れないこの夏を
難忘的夏天啊