Saturday Night

'Survive'
...
Saturday night in the crib chilling, watching the Knicks
星期六之夜在家裡看尼克斯的比賽放鬆
Fourth quarter, up 25, Mel on his ** **
第四節比賽主場領先25分，卡梅隆狀態簡直爆發
Check an ad in my Instagram, scrolling through pics
打開IG刷著一條條信息
Double D's, double taps, **** it is what it is
看看我刷到的都是什麼勁爆的東西
Type starving got a hand full of menus, got to get me a bite
過一會肚子開始叫了，拿出一份餐單得點些東西來吃
Something quick, something cheap cause my paper is tight
我錢包鼓得簡直不像樣，貴的廉的都都來點
Thinking Domino's, nah, something different tonight
達美樂披薩怎樣？不今晚得玩些不同的
Oh, what about the Chinese spot that I like?
想想，中式餐怎樣？
555-7279
拿起電話555-7279撥下
Let me get a half chicken, fried rice on the side
“給我來半只烤雞，炒飯也來些”
Shrimp roll, mad duck sauce, and nothing with swine
“蝦卷醬鴨，這些應該也不錯”
'Deliver in 10 minutes', yeah he'll be here on time
小哥說十分鐘內送過來，他也許會準時到吧
Forty-five minutes later, they was calling my phone
四十五分鐘後我才聽到他們的來電
Answered it tight like ' damn, son, what took you so long?'
生氣地對電話裡頭罵著“老哥，送個快餐都要那麼久？”
Said 'the driver at the door, bring enough for a tip '
他說“路上塞車，司機也沒辦法，記住拿好小費嗷”
'Too long, I ain't tipping him ****' *click*
“我都等到書豪絕殺了，才不需要你這些東西”（掛斷）
You know what I mean, see I wasn't doing ****, I'm looking through the peephole
這事要是發生在你身上你可能比我還爆燥，透過門上的貓眼看過去
It's not the normal dude
看起來不是尋常人
It's like, shorty like curvy and all that, hold up
留著短的捲發，這是...
Crack the door, into my surprise, delivery chick was a dime
打開門，出乎意料，是一位美麗的女子
When I ordered breast and thighs, I was thinking with fries
（不可描述）
Opened it wide, 'come inside, let me get you this bread
（不可描述）
That's in the wallet in the room on my bed'
我床上已經放好了錢包
Walked to the counter, she put the bag of food on the edge
拿好錢，她把快餐放在桌邊
Walked to my room, looking back at it shaking my head
走見我房間，看了看錢包對我搖搖頭
Thinking damn, wishing she was on the menu instead
想著，哇哦，希望我能做點什麼補上這些錢
Then the room door shut like 'I heard what you said'
她把房門關上，跟我說“我知道你在想什麼”
She was with it, I was with it, so off came the fitted
...
Like I was trying to deliver to you for a minute
我說“多希望你能早點到來”
I get it, now you're gon' get it, she leaned back, jumped in the sack
.. ..
Undid my zipper, laid me down on my back
躺在我的身邊
By an hour into it, somebody calling her jack
一小時左右，有人給她打了個電話
Non-stop back to back like 'you should get that'
但她沒有停止跟我背對背，好像在說“我就想跟你這樣”
Said 'it's just Ping, my ex, the black belt, dude is obsessed
說“那人是我前任，空手道黑帶選手，那人還迷戀著我”
He probably followed me up to your address'
“他可能用你的賬號關注了我”
Yo what you mean, followed you to my address?
“等等什麼？ ？ ？用我的賬號關注了你?'
Like, like a black belt, like karate, like he nice with that ****?
'黑帶？ ？空手道？ ？ ？他是個空手道高手？ ？ ”（慌）
Nah ma, you got to get the **** out
“哇哦我惹錯人了，你快出去吧”
Hold up, hold up, hold up
咚咚咚
Kicked in the door, waiving the nunchucks
有人正踢著門，揮著雙截棍
Bo staff and laughing, dude was type nuts
那人職業得，而我就像個軟蛋
Tried to tell homie 'I didn't know your wife was a smut
我想要向他解釋“兄弟，我不知道你老婆是個...”
No need to bust in my crib all wrecking my stuff'
“不要砸壞我家裡的傢伙啊”
Seen his lips move, but he never uttered a word
我看到他的嘴唇動了動，但他依然什麼都沒說
About 8 seconds later, this is all that I heard
八分鐘之後，我聽到他說
'You Torae, you must pay
“你，Torae，付出代價吧”
Kitty cat you slay, now under the ground where you must lay'
“閻王就是你得去見的人了”
Got in a stance , two ninja stars in his hands
剎那間，兩個忍者飛鏢出現在他手上
Threw them both in my direction, blocked them both with the plant
幸好我身手敏捷，他打歪在了我家盆栽上
Kept coming, I start dumbing, never been a punk
他不罷休，我從未覺得自己是如此一個軟蛋
But dude a karate master, hit him right in his nuts
趁他不注意，我往他致命之處重重一擊
Screamed 'ahh!', leaned forward, an uppercut in his jaw
“啊啊啊”他叫了出來，但卻沒有退後，揮舞著他的爪牙
Foot swept him to the floor and threw him right out the door
我一記掃堂腿把他嚇到跑出我家房門
Peeped shorty at my sight , she asked if I'm alright
妹子還在我旁邊，關心了我一下
I said 'it's to be expected, it's Saturday night'
我說“這是意料之中的，與眾不同的星期六之夜！”
Survive
Survive
'Up from the ground up son, you get the picture'
“一切從頭開始，懂我意思嗎？”
' Up from the ground up son'
“從頭開始”
'A veteran, I flow like I'm young, what'
“我是老手了，但我的flow卻如年輕人一般快如流水”
'Up from the ground up son, you get the picture'
“徹底再來”
'Up from the ground up son'
“從底層出發”
'A veteran, I flow like I'm young, what'
“我的flow是爾等無法比擬的！ ”