Ava

Today I caught you laughing, Ava
今天我發現你在笑欸，艾娃
It sounded so fantastic, Ava
你的笑聲像銀鈴一般十分好聽
Dont you ever stop your smiling, Ava
難道你從不曾停止歡笑嘛,艾娃？
But dont apologise for crying
但是也別因為悲傷流淚而感到抱歉
Ava, no, no, youre never on your own
你知道嗎，艾娃？你從來都不是一個人
Were never fully grown
我們從不曾長大成熟
Youll grow through this
這些坎坷，你都會一個個邁過去的
Painful as it is
雖然成長的道路很艱苦
Youve always got this shoulder
但是當你悲傷，我來做你的那個肩膀
Feeling lonely, you come over, Ava
艾娃，你是從孤獨中挺過來的
My, my love, my, my love
我親愛的，我親愛的
My, my love, my, my love
我的艾娃啊
My Ava, dont be scared
我的艾娃，不要逃避
My Ava, dont be scared
親愛的艾娃，不要惶恐

Wishes on your birthday, Ava
艾娃，衷心祝你生日快樂
Fight to stop you hurting, Ava
我會努力保護你，不讓你受一絲傷害
Dont try pushing me away, Ava
別再抗拒我了，好嗎？
Know that I am here to stay
我從一開始就知道我注定會留在你身邊
Ava, no, no, youre never on your own
不不不，艾娃，你從不是孤身一人
I will pick up the phone
無論何時，我會一如既往地接聽你每一個來電
Kisses and hugs
給你親吻和溫暖的擁抱
I just love you
沒有理由，沒有原因，我就是愛你
No, I dont mind you crying
不不不，在我身邊你可以縱情哭泣
And I think of all the times when you were there for me
我想念你在我身邊度過的所有時光
And you cared for me
你也總是掛念著我呀，不是嘛？
My, my love, my (Ava), my love
我親愛的艾娃
My, my love, my (Ava), my love (Its alright)
我最最最心愛的你呀(沒關係）
My Ava, dont be scared (Ava, Ava, its alright)
艾娃呀，別再害怕啦(艾娃，艾娃，一切都好起來了）
My Ava (You can cry), dont be scared
艾娃(想哭就哭出來吧)，別再惴惴不安了
My, my love, my (Ava), my love (Itsalright)
親愛的，(艾娃呀),我親愛的(一切都會過去,也會好起來的）
My, my love, my (Ava), my love (Its alright)
寶啊，(艾娃呀),我的寶貝(一切都會時來運轉）
My Ava (My love, my love), dont be scared (Dont be scared)
我的艾娃(我最親愛的),有我在，別害怕了
My Ava (My darling, Ava), dont be scared
我的艾娃呀(我的寶貝兒),別擔心了