Have You Ever Heard A Song

Have you ever heard a song that you wish would never end?
你有沒有聽過一首期望它沒有休止符的歌
Did you ever have a conversation with a real good friend.
你有沒有和一個真心朋友推心置腹說過話
That you wish would just go on and on and on forever more?
你是不是期望一直這樣下去直到永遠
Then you know what I'm looking for.
你知道我想要什麼
Then you know what I'm looking for.
你知道我想要什麼
Did you ever have a taste in your mouth of something new?
你有沒有嚐過陌生新鮮的東西
In the beginning it was strange, until suddenly it grew.
最開始味道很奇怪
Into something that you knew you didn't want to live without.
但會變得讓你覺得一旦失去生不如死
Then you know what I'm talking about.
你就會明白我在說什麼
Then you know what I'm talking about.
你就會明白我在說什麼
Did you ever have a dream, where you actually could fly?
你有沒有做過你在飛行的夢
And by some odd lovely reason, didn't ask for reasons why.
出於某種古怪又可愛的原因沒有深究
And you'd wake up feeling strong and glad to meet a brand new day.
醒來覺得活力無邊開心迎接嶄新的一天
Then you know what I'm trying to say.
你就會明白我想說什麼
Then you know what I'm trying to say.
你就會明白我想說什麼
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la.
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ah.
Ooh yeah , ooh yeah, ooh yeah, ah.
Well I don't believe in class, and I don't believe in taste.
然而我不信類型不信味覺
I believe in simple happiness, and I believe in avoiding waste.
我信奉簡單的幸福並且避免浪費
I believe in endless winter nights with good friends and good wine.
我認為在無盡冬夜有好友好酒陪伴是件好事
I believein endless summer nights, good friends and feeling fine.
我認為在無邊夏夜有好友就有好心情
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la.
Oooh ooh aah.
Oooh ooh aah.