the only one

すごく時間がかかったけれど
雖然花費了很多時間
やっとわかった
但我終於明白了
僕が悪かったんだ君を傷つけ
是我錯了傷害了你
メッセージさえ送らないでForgive me
連信息都沒有發原諒我
どうやって會えない毎日を過ごしているんだろう？ねえ　君もひとりかい？
要我如何躲過無法見你的每一天你也是一個人嗎

ときに愛は無性に
有時愛是沒有理由的
わがままな生き物で
充滿任性的生物
ぬくもりを簡単に手放してしまう
簡單地就鬆開手中的溫暖
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
現在說對不起太晚了太晚了但我仍然愛你
自分以上に大切な君がThe only one
你比我自己還重要你是我的唯一

涙ばかり降らせる空を
總是流淚的天空
見上げて君は僕の隣
你在我的身邊抬頭仰望
いつだって笑っていたよね
你那時總是笑著
星より月よりもっと眩しかった
比星星比月亮還耀眼

それはニュースになんて
這件事不會成為新聞
なってはくれないけど
即使那是我所希望的
微笑で誰かを救う人がいる
微笑能拯救人
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
現在說對不起太晚了太晚了但我仍然愛你
君は僕よりずっと大人だった
你遠比我成熟穩重

いつかまた君とめぐり會う
想與你在未來重逢
なぜかそう信じているよ
不知為何我如此相信著
You are the only one
你是我的唯一

ときに愛は無性に
有時愛是沒有理由的
わがままな生き物で
充滿任性的生物
ぬくもりを簡単に手放してしまう
簡單地就鬆開手中的溫暖
Too late to say too late to say I'm sorry, but I still love you
現在說對不起太晚了太晚了但我仍然愛你
自分以上に大切な君がThe only one…
你比我自己還重要你是我的唯一