연극이 끝난 후

연극이끝나고난뒤혼자서객석에남아
話劇散場後只留下我在觀眾席上
조명이꺼진무대를본적이있나요
能看得到熄了燈的舞台嗎
음악소리 도분주히돌아가던셋트도
音樂聲和高速運轉的設備
이젠다멈춘채무대위엔
現在都停止了
정적만이남아있죠어둠만이흐르고있죠
舞台之上只剩下寂靜一片充斥著黑暗
배우는무대옷을입고노래하며춤추고
演員們穿著演出服邊唱邊跳
불빛은배우를따라서바삐돌아가지만
煙火隨著演員的身影而旋轉
끝나면모두들떠나버리고
結束後一切都落幕
무대위엔정적만이남아있죠
舞台之上只留下寂靜一片
고독만이흐르고있죠
充斥著孤獨
연극이끝나고난뒤혼자서무대에남아
話劇散場後只留下我在舞台上
아무도없는객석을본적이있나요
能看得到空無一人的觀眾席嗎
힘찬박수도뜨겁던관객의찬사도
用力的掌聲和觀眾熱烈的歡呼
이젠다사라져객석에는
現在都消失了
정적만이남아있죠침묵만이흐르고있죠
觀眾席上只剩下寂靜一片充斥著沉默
관객은열띤연길보고때론울고웃으며
觀眾看著投入的演技有時會笑會流淚
자신이주인공이된듯착각도하지만
彷彿自己也成了主人公
끝나면모두들떠나버리고객석에는
結束後一切都落幕
정적만이남아있죠고독만이흐르고있죠
觀眾席上只留下寂靜一片充斥著孤獨
정적만이남아있죠고독만이흐르고있죠
只留下寂靜一片充斥著孤獨