암연 (Dejected)

내게너무나슬픈이별을말할때
當你對我說太過悲傷的離別時
그대아니슬픈듯웃음을보이다
你露出微笑看起來並不那麼悲傷
정작내가일어나집 으로가려할때는
當我真的站起身來想要回家時
그땐꼭잡은손을놓지않았어
那時你並沒有放開緊握的手

你忍住哭泣抬頭望著天
울음을참으려고하늘만보다가
終於無法忍受你投入我懷中
끝내참지못하고내품에안겨와
當我感到你臉龐上的淚水時
마주댄그대볼에눈물이느껴질때는
我終於忍不住哭了起來
나도참지못하고울어버렸어
愛只給予我痛苦

我心裡有許多疙瘩襲來
사랑이란것은나에게아픔만주고
若是我們想要抓住它已經走遠
내마음속에는멍울로다가와
為時已晚
우리가잡으려하면이미 먼곳에
不忍心說出那句你快走吧
그땐때가너무늦었다는데
我也轉過身去只有淚水不停地流

現在應該走了吧若是回頭望去
차마어서가라는그말은못하고
你還在原處
나도뒤돌아서서눈물만흘리다
愛只給予我痛苦
이젠갔겠지하고뒤를돌아보면
我心裡有許多疙瘩襲來
아직도그대는그자리에
若是我們想要抓住它已經走遠

為時已晚
사랑이란것은나에게아픔만주고
不忍心說出那句你快走吧
내마음속에는멍울로다가와
我也轉過身去只有淚水不停地流
우리가잡으려하면이미먼곳에
現在應該走了吧若是回頭望去
그땐때가너무늦었다는데
你還在原處

你還在原處
차마어서가라는그말은못하고
나도뒤돌아서서눈물만흘리다
이젠갔겠지하고뒤를돌아보면
아직도그대는그자리

아직도그대는그자리