시간이 흐른 뒤 As Time Goes By

마지못해살아가겠지너없이도
事與願違地生活著即使沒有你
매일아침이렇게일어나
每天早上這樣醒來
밤새조금씩더무뎌져버린기억속에서
夜晚變得更加遲鈍的回憶
애써너의얼굴을꺼내어보겠지
費力地想起你的臉
시간이란누구에게나느린아픔을주는지
時間總是給人以傷痛
힘든하루속에도 늘니생각뿐인나
辛苦的一天也總是想著你
눈물마저도말라가는데
連眼淚也忍著
As Time Goes by 난그게두려운걸
隨著時間流逝我如此害怕
니안에서나의모든게
擔心我會
없던일이될까봐
在你心裡消失
눈감으면늘선명하던니가
閉上眼越發鮮明的你
어느순간사라질까봐정말
怕在某一瞬間就消失
겁이나는걸
真的好害怕
이별이란서로가서로를지워가는거라
雖然離別就是互相淡忘的一件事
지만많은사람들속니걱정뿐인난
無數人中我只為你擔心
흘러가는시간마저잡고싶었지만
連流逝的時間也想留住
많이힘들어 Before you say good bye
真的好累Before you say good bye
들어봐결코난오늘잠에들지않을거야
聽著我今晚也無法入眠
그저힘들어도난이밤을 견딜거야
那樣疲倦也不會入睡
그러다눈감으면선명하게보이던니가
閉上眼就是無比鮮明的你
내앞에더이상없을까봐사라질까봐
怕你不會再出現怕你消失
내가없는세상이너는괜찮은건지
沒有我的世界你也過得很好吧
너에게잊을만한추억일뿐인지
對你來說也只是將會忘掉的回憶吧
참으려애를써도늘보고픈나는
忍著努力著我卻總是想你
니가아니면안될것같은데
如果不是你就不行
You are the one
你就是那個人
As Time Goes by 난여기있어줄게
時間流逝我會在這裡
셀수없는밤이지나도사랑했던그대로
就算數不清的夜晚過去像以前一樣相愛
혹시라도너돌아오게되면
如果你回來的話
단한번에나를찾을수있게
能回來我身邊嗎
As Time Goes by
時間流逝