never ending journey

君にあげる歌があれば
如果我寫首歌送給你
この夏を音に乗せて
那麼這個夏天請你乘著音符
もしもまた會えるのなら
倘若我們還能再相見的話
この戀を胸に秘めて
那麼請你先將這戀情藏在胸中
歩いてく...
繼續往前走..
このままどこへ行こう
像我們這樣子要往何處去呢
あれから何があって
無論未來發生什麼事
私はまだこんな空に
我仍會在這樣的天空中
見えない星を探してる
搜尋未曾見過的星星
途切れた歌の続き
為了讓一度中斷的歌延續下去
つないでその手と手
讓我們手牽著手吧

這裏就行了這裏很好啊
ここでいいここがいいよ
哪兒都別去了
どこにも行かないで
假如你願意一直待在這兒的話
もしもずっといてくれたら
我就幫你戴上項鍊喲
首飾りをあげよう
很漂亮的喔...
きれいだよ...
明天我們該往何處去呢
明日はどこへ行こう
天晴的話就啟程吧
晴れたら行くからね
怕下雨的話就帶一個
雨なら傘の代わりに
溫柔的吻來代替雨傘
やさしいキスを攜えて
為了讓一度中斷的歌延續下去
途切れた歌の続き
我會跪在窗前祈禱喲
窓の下で祈るよ
フロムオリカ
像我們這樣子要往何處去呢
このままどこへ行こう
無論未來發生什麼事
あれから何があって
我仍會在這樣的天空中
私はまだこんな空に
搜尋未曾見過的星星
見えない星を探してる
明天我們該往何處去呢

天晴的話就啟程吧
明日はどこへ行こう
怕下雨的話就帶一個
晴れたら行くからね
溫柔的吻來代替雨傘
雨なら傘の代わりに
為了讓一度中斷的歌延續下去
やさしいキスを攜えて
讓我們手牽著手吧
途切れた歌の続き
為了讓嶄新的歌延續下去
つないでその手と手
我會踏上無止盡的旅程喲
新しい歌の続き
終わらない旅を行くよ