キミトユメミシ

また新しい朝が來れば
若能再次迎來新的清晨
澄んだ風が心を満たすでしょう
清爽的風也將填滿內心吧
今は隣には居られないけど
如今雖無法伴你身旁
そっと見守ってるよ
但我會靜靜地守護你
ねぇ何度も振り返らなくていいから
吶不要再糾結於過去了
目を開いて未來に向かって
睜開眼看向未來
數え切れないほどの喜びが
不可勝數的喜悅
きっと待ってる
一定在等待著你
[01:58.68]ずっと
直到永遠
[02:00.08]忘れないでいてほしいから
願你不要忘記
君はこの場所で立ち止まってちゃダメだよ
你不能在此處止步不前
[03:33.95]結んだ夢を交わした約束を
編制的夢想許下的約定
[03:39.64]君が信じていてくれるなら
只要你能給予信任
[03:44.24]いつか必ず葉えてみせるから
我終有一天會將之實現
[03:50.14]服を著替えてほら
來吧更換衣裝
[03:54.56]ここから一緒に進もう
讓我們攜手共進
[02:37.12]
“又是一成不變的每一天”
また変わらない毎日だと
不要以如此悲哀的眼光看待世界
悲しい目で世界を見ないで
重要的人一直在身邊
いつもそばでは大切な人が
等待著你
君を待ってる
直到永遠
僕はこの場所で君の夢を守るよ
願你不要忘記
願った夢が重ねた手のひらが
我在此處守護著你的夢想
今も心を支えてるから
祈求的願望重疊的掌心
いつか必ず想いは屆くから
如今也在內心支撐著你
諦めないよまだ
思念終有一天將會傳達到
もう一度きっと會えるよ
所以還請不要放棄
信じていてねあの日誓い合った
一定能夠再次相見
君の夢を僕の夢を
一直堅信著那天許下的誓言
大丈夫だよもう泣かないで
你的夢想與我的夢想
今空を見上げて
沒事的不要再哭泣了
歩き出そう二人で
現在請仰望天空
描いた夢が新しい未來が
二人一起向前進發吧
君を呼んでるほらわかるでしょう？
描繪的夢想 嶄新的未來
何度も言うよ 何度でも願うよ
正在呼喚著你 聽到了吧？
心はいつだって隣に
無論多少次呼喚無論多少次祈求
そうまだ見ぬ世界は
我的心一直伴你身旁
あのあの・・・
編制的夢想許下的約定