better like that
slenderbodies
better like that 歌詞
Mended to my prime heavy on my eyelids too like-able
讓我沉重的眼皮得到修葺過於可喜
Too like-able
足以令我沉溺
Steady all my life
我的生命始終平穩地毫無漣漪
Making any mindset shifts so probable
讓任何思維轉變都極具可能性
Yet
而
You try to step
你試圖邁出一步
But you step awkward
但這一步稍顯笨拙
You take a breath
你深吸一口氣
But youre bent outward well make a friend
呼之欲出的卻是你傾向於保持友誼
But well lose a couple
儘管這會讓世上失去一對伉儷
Lets make pretend
讓我們假裝
That were going backwards
讓我們回退
Its better like that
如此彷彿更好
Hate to say goodbyes
厭惡作別
But its the only time i get to talk to you its true
但這是我唯一得以向你表述其真實的時刻
I could let it slide corner of my pupils perspective neglected
我的確可以任由它溜至我瞳孔中恣意無視的遠景一隅
Yet
而
You try to step
你試圖邁出一步
But you step awkward
可這一步稍顯窘迫
You take a breath
你深吸一口氣
But youre bent outward well make a friend
吐出的立場已變成你覺得做朋友更合適
But well lose a couple
世上失去一對戀人又如何
Lets make pretend
讓我們假裝
That were going backwards
讓我們回退
Its better like that (better like....)
如此彷彿更好(更像是……)