Volví
Bad BunnyAventura
Volví 歌詞
Romeo Santos:
Dime por qué le tiras piedras a la luna
告訴我你為什麼向月亮扔石頭
Tan ilógico como extraerme de tu piel
就像我把你從皮膚裡提取出來一樣不符合邏輯
Después de Dios, soy tu todo, mujer
在上帝以後,我就是你的一切,甜心
¿ Qué tal te está yendo con él?
你和他的關係怎麼樣了?
Romeo Santos & Bad Bunny:
Yo sé que al final
我知道到最後
A mí no me olvidas tan siquiera un poco
你不要忘記我,哪怕是一點點
Al final, baby, tú extrañas cómo yo te toco
最後,寶貝,你想念我如何撫摸你吧
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami
記住,我清楚了解你的玉體,親愛的
Cada rincón por dentro y por fuera
里里外外的每一寸肌膚和角落
Dile que volví por ti (Yeh, yeh, yeh, yeh)
告訴他我回來找你了
Bad Bunny & Romeo Santos:
Yo soy ese tatuaje, mami, que no se te borra
我是那個紋身,寶貝,你無法抹去的紋身
Sin palomería' yo no bajo con cotorra
沒有放鴿子,我不喜歡被欺騙的感覺
Dile al bobo ese que еn mí siempre es quе tú piensa'
告訴那個傻瓜,在我這里永遠是你夢寐以求的
Que cuando él termina es cuando tú apenas comienza'
當他結束的時候你卻剛剛進入狀態
Y ahí e', ahí e' cuando tú siente' la diferencia
這時你就會感覺到差異
Yo siempre te daba con consistencia
我總是以一貫的方式給你
Dile que se retire, haga su diligencia
叫他退下,去辦他自己的事
Porque volví, volví
因為我回來了,我回來了
Pa' hacértelo bien rico como te gusta a ti
為了讓你達到你喜歡的興奮程度
Ponte en cuatro y te la saco como lo hace Tatí'
我會讓你四肢著地,我會像Tatí'那樣把它拿出來
Te montaste en la Jeepeta y no tenía' panti
你上了吉普車而你沒有連褲襪
So no te engañes
所以不要欺騙自己
Que e' imposible que no me extrañe'
不可能不想念我
Lo nuestro es de año', no hay forma de que se dañe
我已經在你的生活中待了很多年,不可能再有任何損傷了
Con él ni suda', no hace falta ni que tú te bañe '
和他在一起連汗都不出,你甚至不需要洗澡
Después de los polvo' conmigo la' sábana' hay que botarla'
塵埃落定後,與我的床單,你必須把它扔掉
Toalla pa' la nena pa' secarla
給寶寶擦幹身體的毛巾
No quiero a otra, tú ere' la que sabes sacarla
我不想要別人,你才是那個能夠如何把它弄出來的女孩
Hoy vine pa' rescatarla (So nasty )
今天我是來救她的(好討厭)
Romeo Santos:
Yo sé que al final
我知道,到最後
A mí no me olvidas tan siquiera un poco
你沒有忘記我,甚至一點也沒有
Al final, baby, tú extrañas cómo yo te toco
最後,寶貝,你也想念我撫摸你的感覺吧
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami
記住,你的身體我一清二楚,親愛的
Cada rincón por dentro y por fuera
里里外外的每一個角落
Dile que volví por ti, yeah
告訴他我為你回來了,是的
¿ Cómo carajo ese palomo va a compararse conmigo?
那隻該死的廢物怎麼能和我相比呢?
Ni te conoce mientras yo soy tu delirio
他甚至都不了解你,而我是你的譫妄
Tengo la fecha escrita en el calendario
我已經把日期寫在日曆上了
Si yo volví a Aventura, tú regresas a mi lado, baby
如果我回到Aventura,你就會回到我身邊吧,寶貝
Que cuente las horas
讓他計算時間
Es su destino, tú y yo tenemo' historia
這是他的命運,你和我擁有著美好的過去
Para que vea que el dinero no lo es todo
所以你可以看到,錢不是萬能的
Te enamoré con mi lujuria, yo controlo
我讓你愛上了我的慾望,我掌控了一切
Tú sabes que ese tipo es temporal
你知道那個人是只是暫時逗留
Anda, arranca y dile
去吧,去吧,告訴他
Tú despide de una vez a ese cabró—
你跟他說再見吧
Bad Bunny & Romeo Santos:
Porque volví por ti
因為我為你回來了
Pa' hacértelo bien rico como te gusta a ti
我將依舊用你喜歡的方式討好你
Ponte en cuatro y te la saco como lo hace Tatí'
我會讓你四肢著地,我會讓你像Tatí'做的那樣。
Te montaste en la Jeepeta y no tenía' panti
你上了吉普車而你沒有連褲襪
Porque volví, mami, por ti
因為我回來了,小傢伙,為了你
Lo haces con él pero pensando en mí
你和他乾柴烈火時,腦海裡想像著我的身體
Inconforme con ese infeliz
對那個可憐蟲不滿意
Hey, you end up with me
你最後和我在一起
Yo sé que al final
我知道,到最後
A mí no me olvida' tan siquiera un poco
你不會忘記我,哪怕是一點點
Al final, baby, tú te mojas cuando yo te toco
最後,寶貝,當我觸摸你時,你便枯腸渴肺
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami (Ey, ey)
記住,親愛的我對你的身體爛若披掌
Cada rincón por dentro y por fuera (Ey, ey, ey, ey)
里里外外每一寸肌膚和角落
Dile que volví por ti
告訴他我為你回來了
Bad Bunny & Romeo Santos, Ambos:
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, baby, bebé
Te toca a ti, Romeo
輪到你了,羅密歐
Dile
告訴他
Aventura
Tú eres mía, bebé
你是我的,寶貝
Tú eres mía, bebé
你是我的,寶貝
Vamo' a hacerlo otra ve'
讓我們再做一次
Vamo' a hacerlo otra ve'
讓我們再做一次
Tú eres mía, bebé
你是我的,寶貝
Tú eres mía, bebé
你是我的,寶貝
Vamo' a hacerlo otra ve'
讓我們再做一次
Eh, ey