ホワイト

ホワイト
white

駅に向かうまでの
去車站的那條路
道を変えるだけで
雖然有些許改變
まるで噓のような
但在此曾有過
出會いがあるんだよ
如夢般的邂逅哦

想一直看著
ゆるやかな坂道
這緩緩的坡道
錆びたガードレール
泛有鏽跡的護欄
鮮やかな屋根達を
以及各式各樣的屋簷
ずっと見ていたい
明明宅在家完全不出門

還抱怨著無聊死了
退屈なんだと不満ばかり
沒有自信也是理所當然的吧
部屋から出てもいないのに
想要打破這自由名義的牢籠呀
自信がないのは當たり前
嘿你的聲音
自由と言う名の柵を破りたい
能讓百花盛開

因為有你在身旁綻放光芒
ねえ君の聲は
雖然有些感覺自己不如你
色んな花を咲かせているのです
還是請你一直在身邊

請一直在我身旁
少し自分に負けそうだけど
如果能將揉皺的紙片
君が照らしてくれるから
漂亮地複原的話
強く強く強くいられる
將這一直小心保存的紙片
強く強く強くいられる
作為範本吧

儘管沒能
丸めた紙くずを
好好地用語言傳達心意
綺麗に戻せたなら
所以現在馬上去見你
いつも大事にして
嘿你的雙肩
それが手本になる
是鳥兒都想收攏羽翼小憩的地方

儘管你朝我笑著
言葉で伝える事
什麼都沒察覺到似的
上手くできないけど
還是請你一直在身邊
今すぐ逢いに行きます
請一直在我身旁

嘿你的聲音
ねえ君の肩で
能讓百花盛開
鳥達が羽根を休めたがっている
因為有你在身旁綻放光芒

雖然有些感覺自己不如你
何も気付いてないようだけど
還是請你一直在身邊
君が笑ってくれるから
請一直在我身旁
強く強く強くいられる
強く強く強くいられる

ねえ君の聲は
色んな花を咲かせているのです

少し自分に負けそうだけど
君が照らしてくれるから
強く強く強くいられる
強く強く強くいられる