おとなの掟（Cover 松たか子 満島ひかり 松田龍平 高橋一生）

真っ黒な中に一つ
在黑暗中
消えては浮かぶ吐息
時而消逝時而浮現的氣息
冷たい闇夜は僕の願い
冰冷的暗夜將我的祈願
飲み込め匿います
吞沒藏匿
好きとか嫌いとか
喜歡厭惡
ほしいとか
渴望之類的
気持ちいいだけの台詞でしょう
只不過是求個舒心的台詞
白黒つけるには相応しい
對於分辨是非黑白合適的
滅びの呪文だけれど
只有破滅的咒語而已
手放してみたい
想要放開雙手
この両手塞いだ知識
堵塞住的知識
どんなに軽いと感じるだろうか
不知道會感覺輕鬆多少
言葉の鎧も呪いも一切合切
不管是語言的盔甲還是詛咒
脫いで剝いでもう一度僕らが
都想再一次剝下脫開如果我們
出會えたら
能再次相遇的話
そう人生は長い
是啊人生漫長
世界は広い
世界廣闊
自由を手にした僕らはグレー
自由在手的我們均是灰色
幸福になって不幸になって
變得幸福或是不幸
終わったが死
結局終難逃一死
胸のうちだけが騒ぐ
僅是內心暗潮湧動
大人は秘密を守る
大人務必要保守秘密