사랑이 우습니

울잖아너땜에난울잖아
不是哭了嗎因為你我不是哭了嗎
끝이라고그말정말이니
說結束了那句話是真的嗎
몇번을다그치고물어도
不管追問你多少次
다시돌아오는말
再次回來的那句話
미안해한마디그뿐이니
只有對不起那一句話嗎
절대로다른사랑없다고
說絕對沒有其他的愛情
사는동안나같은여잔없다고
一生中沒有像我一樣的女人
갈거면서바보처럼왜날울게하는데
走的時候像傻瓜一樣為什麼讓我哭了
우리사랑고작이런거였니
我們的愛情僅僅就這樣嗎
그렇게사랑이우습니그렇게이별이쉬웠니
愛情就這麼可笑嗎離別就這麼容易嗎
죽어도못잊을사랑이라고 내게말했었잖아
不是跟我說過這是死也忘記不了的愛情嗎
너정말이런사람이니
你真是這樣的人嗎
아파서죽을것같은날왜버리니
為什麼要拋棄痛得要死的我
나만사랑했잖아
你不是只愛我嗎
너밖에모르던나는어떡하라고
讓只知道你的我該怎麼辦
가슴이따뜻했던 너라서
曾經因為你溫暖的心
내눈물이널잡아줄것같아서
我的眼淚好像把你挽留了
처음으로니앞에서크게울어도봤어
即使是第一次我在你面前大哭也只是看著
아닌가봐우리헤어지나봐
不是這樣的吧我們也許要分手了吧
그렇게사랑이우습니그렇게이별이쉬웠니
愛情就這麼可笑嗎離別就這麼容易嗎
죽어도못잊을사랑이라고내게말했었잖아
不是跟我說過這是死也忘記不了的愛情嗎
너정말이런사람이니
你真是這樣的人嗎
아파서죽을것같은날왜버리니
為什麼要拋棄痛得要死的我
나만사랑했잖아
你不是只愛我嗎
너밖에모르던나는어떡하라고
讓只知道你的我該怎麼辦
내겐자신없는데우리같은추억에
我沒有自信在我們共同擁有的回憶裡
아파하며사는걸어떡해그리워어떡해
那麼痛苦生活該怎麼辦想念該怎麼辦
울잖아못잊어울잖아
不是哭了嗎因為忘記不了哭了嗎
너없인하루도단한순간도정말살순없잖아
沒有你的話連一天一瞬間都真的無法生活
우리가사랑은했었니
我們愛過嗎
그래도나땜에울고웃던너잖아제발날떠나지마
即使如此你也曾因為我又哭又笑拜託不要離開我
이렇게부탁해예전처럼안아줘너없인나도없어
都這樣拜託你了請像以前一樣抱抱我沒有你也就沒有了我