Mónaco

No sé si te acuerdes
不知你是否還記得
De la vez que nos perdimos en septiembre
那個九月我們一同迷路
Que fuimos a malgastar la suerte
所有的幸運已經被我們用盡
Como si no fuera a acabar, oh no
終點似乎永不會來臨
Tantas veces
曾幾何時
Que tomé tres escalas para verte
為了和你相見我情願轉乘三趟飛機
Creo que me acostumbré a tenerte
擁有你對我來說已經習以為常
Como si no fuera a acabar, oh no
你我的感情似乎永不會落幕
Yo sé que para volver ya es tarde
我知道要回頭已經太遲
Y nuestro plan nunca fue quedarse
我們的計劃也從不是停滯在此
No sé si habrá una segunda parte
我不知我們的感情會否有續集
Pero si algo nos quedó, es todo lo que pasó
但如果餘情未了那都是我們在摩納哥的點點滴滴
En Mónaco
在摩納哥
Eh, eh, eh
En Mónaco
情未了在摩納哥
Eh, eh, eh
Las luces, las noches que fuimo' de bares
夜華初上我們曾一同去酒吧尋樂
Las vez que peleamo' y perdiste la llave
那次我們吵架你丟了鑰匙
Se extraña todo lo que fue tenerte
與你相愛的時光如此奇妙
Haría todo por volver a verte
我願傾盡一切去見你
Mirar tus ojo' y esta ve' perderme y (Oh-oh-oh)
迷失在你的雙眸裡
Take me back, take me back, take me back (Take me, take me, take me)
讓我回到你身邊吧
Solo quiero regresar, regresar, regresar ( Solo quiero regresar)
我只想和你舊情復燃
Baby, take me back, take me back, take me back, please (Take me, take me, take me)
寶貝讓回到你身邊吧
Solo quiero regresar, regresar, regresar
我只想和你舊情復燃
Yo sé que para volver ya es tarde (Ya es tarde)
我知道要回頭已經太遲
Y nuestro plan nunca fue quedarse (Quedarse)
我們的計劃也從不是停滯在此
No sé si habrá una segunda parte (No lo sé, baby)
我不知我們的感情會否有續集
Pero si algo nos quedó (Si algo nos quedó) , es todo lo que pasó (Es todo lo que pasó)
但如果餘情未了那都是我們在摩納哥的點點滴滴
En Mónaco
在摩納哥
En Mónaco, en Mónaco, en Mónaco
情未了在摩納哥
En Mónaco
在摩納哥
En Mónaco , en Mónaco, en Mónaco-co-co-co
情未了在摩納哥
En Mónaco
在摩納哥
En Mónaco, en Mónaco, en Mónaco, tú y yo
你與我在摩納哥
En Mónaco
在摩納哥
Eh, ey, babylon girl
En Mónaco el vino barato, las tardes en Mónaco
便宜的葡萄酒伴著摩納哥的傍晚
La lluvia llevando tu llanto al desagüe
你臉上的淚滴隨著雨水沖刷而去
Y tu boca queriendo contarme en Mónaco
你遲疑的雙唇想要告訴我
Queriendo quedarse en Mónaco
想要留在這裡
En Mónaco, eh, eh, eh
留在摩納哥
製作: Agustin Zubillaga/Luis Jimenez