The Fall

I don't know what you're tryin' to do
我並不知曉你正在嘗試做些什麼
I don't know what you're tryin' to say
我並不知曉你正在嘗試做些什麼
I don't know if you're falling asleep
我更不知是否你已悄然入睡
And you just don't wanna leave
只不過你久久不願離去罷了
I don't know if you're lyin' or not
我不知你是否是滿口謊言
That you just can't find your keys
說些自己找不著鑰匙的話
'Cause they're right next to me
可事實就是這樣擺在我的面前
No, I don't know if you're being yourself
我不知道你是否真正做回了自己
In the backseat of my car (Backseat of my car)
在我的車後座
I don't know if we're falling in love
我也不知我們是否都雙雙陷入愛河
I don't know if we're falling apart (Are we falling apart?)
我也不知我們是否已經分道揚鑣
I don't know if you know it or not
我不知道你是否對這些都已瞭如指掌
Don't know if it did it at all
揣測這這一切的真實性
I guess that we'll see
我猜我們或許即將會看到
Oh, it's a hard crash, ain't it?
這或許是很難承受的碰撞吧難道不是嗎
When you know, you know, you know, you know
當你終是知曉了這一切的時候
You know that it's overrated
你知道這所帶來的後果是無法估量的
But you can't escape the numbers on the phone now
但你卻無法面對著手機上的電話號碼不管不顧
It's over, baby
親愛的這一切都結束了
So I'm breakin' all the pictures on the wall
所以我將掛在牆上的照片都摔個粉碎
But you gotta feel the high to feel the fall
但你或許會感受到高處不勝寒的感覺
Hard crash, ain't it?
這種居高摔落的感覺難道不是嗎
When you know, you know, you know, you know
當你終是知曉了這一切的時候
You know that it's overrated
你知道這所帶來的後果是無法估量的
But you can't escape the numbers on the phone now
但你卻無法面對著手機上的電話號碼不管不顧
It's over, baby
親愛的這一切都結束了
So I'm breakin' all the pictures on the wall
所以我將掛在牆上的照片都摔個粉碎
But you gotta feel the high to feel the fall
但你或許會感受到高處不勝寒的感覺
White sheets wrapped around your arms, darling
純白的被褥環繞在你的細嫩手臂上親愛的
Two months, whistle in the dark
兩個月在黑暗中呼嘯
You keep messin' with my heart, so I
你一直攪亂我的心扉
Keep drivin' down the boulevard
沿著林蔭小道繼續行駛下去
Oh, we took it too far
我們也終將漸行漸遠
And I know that I'm the one to blame
我知道我理應受到責罰
Oh, you can call me a liar
任你喚我為偷心大騙子罷
But I think that you feel the same
但我認為你也會感同身受
Oh, it's a hard crash, ain't it?
這或許是很難承受的碰撞吧難道不是嗎
When you know, you know, you know, you know
當你終是知曉了這一切的時候
You know that it's overrated
你知道這所帶來的後果是無法估量的
But you can't escape the numbers on the phone now
但你卻無法面對著手機上的電話號碼不管不顧
It's over, baby
親愛的這一切都結束了
So I'm breakin' all the pictures on the wall
所以我將掛在牆上的照片都摔個粉碎
But you gotta feel the high to feel the fall
但你或許會感受到高處不勝寒的感覺
Tell me if it's my imagination
請告訴我我是否都存在於自己的無盡遐想之中
Whenever I call, I hear you hit the wall
當我致電你時我聽到對面的你此刻也正在抓狂
Oh, I'm done being patient
我已經受夠了忍耐著一切
I think I seen it all
我認為我也已經看破看穿
And I'm ready to fall
正準備無邊際地墜落
Tell me if it's my imagination (Fall, fall)
請告訴我我是否都存在於自己的無盡遐想之中
Oh, I'm done being patient (Fall, fall)
當我致電你時我聽到對面的你此刻也正在抓狂
(Fall)
準備無邊際地墜落
Oh, it's a hard crash, ain't it?
這或許是很難承受的碰撞吧難道不是嗎
When you know, you know, you know, you know
當你終是知曉了這一切的時候
You know that it's overrated
你知道這所帶來的後果是無法估量的
But you can't escape the numbers on the phone now
但你卻無法面對著手機上的電話號碼不管不顧
It's over, baby
親愛的這一切都結束了
So I'm breakin' all the pictures on the wall
所以我將掛在牆上的照片都摔個粉碎
But you gotta feel the high to feel the fall
但你或許會感受到高處不勝寒的感覺