時間列車

時は片道切符
時光是單程票
少年少女を
少年少女們
始まりの合図
最初的信號鳴響後
鳴れば乗せて進む
便乘上列車出發
ベルの音は告げる
鈴聲在宣告著
出発未來へ
列車將向著未來出發
過ぎ去る景色と
將過往的景色
想いを抱えて
與願望都懷抱於心
Uh Uh
Uh Uh
夢を追いかけて
追尋著夢想
列車は走った
列車不斷前行
夢中になるほど
追逐著夢想
それは輝いて
閃閃發光
僕らは抱き合う
我們擁抱在一起
他に何もない
除此之外再無甚麼
そして僕ら知る
然後我們便知曉了
自由と歓喜を
何謂自由與歡喜
加速してく車輪
不斷加速的車輪
土煙を上げ
揚起陣陣煙塵
全てを飲み込み
全部都包容囊括
変わってく世界
這個不斷變化的世界
時は容赦なく
時光毫不留情
進んで行くから
不停向前行進
僕らこのままじゃ
這樣下去的話
いられないんだね
我們也不會被需要了吧
Uh
Uh
幾億の想いを乗せて
承載著千萬億的夢想
列車は走り続けてく
列車不斷向前行進
夢希望後悔や絶望
把夢想希望後悔甚至是絕望
全てを熱量に変えて
全部都變成熱量
さあ汽笛を鳴らして進め
來吧鳴著汽笛繼續前進
記憶の一頁をめくったら
巡迴著記憶中的一頁
そう色褪せてしまう前に
沒錯在色彩全部褪去之前
今を駆け抜けて行くんだ僕ら
我們都要追趕著現在不斷行進
Uh Uh
Uh　Uh
誰もがこの線路の上
不論是誰都在這條軌道上
列車を走らせて行くよ
列車一刻不停地前行
夢希望後悔や絶望
把夢想希望後悔甚至是絕望
全てを熱量に変えて
全部都變成熱量
さあ汽笛を鳴らして進め
來吧鳴著汽笛繼續前進
記憶の一頁をめくったら
巡迴著記憶中的一頁
そう色褪せてしまう前に
沒錯在色彩全部褪去之前
今を駆け抜けて行くんだ僕ら
我們都要追趕著現在不斷行進
おわり
おわり