심쿵

초반이라그럴까자꾸만엇갈리고
因為是剛開始才會這樣嗎
뭔가어긋나내마음과반대로가네
總是錯過跟我的心背道而馳
확인할순없을까두근두근내맘을
不能確認嗎撲通撲通讓我的心
떨리게하는그무엇이무엇인건지
跳動的到底是什麼
먼저말하면지는거야
先開口的人是輸家
아니면왠망신이야
不然也是丟了面子
누가이기는지한번해볼까
到底誰是贏家來比一次吧
너와함께걸을때내
和你走在一起時
심장박동이들려
聽著我的心跳聲
그리듬에맞춰
伴隨著那節奏
내발걸음자꾸빨라지고
我的腳步總落得更快
이런어쩌면좋아
這可如何是好
널너무좋아하잖아
我那麼喜歡你
이런기분말못하는내모습이싫어
好討厭表達不出這種心情的自己
왜이렇게실없이눈웃음 이흐를까
為什麼這樣莫名地流露笑眼
가만있어도내입술은스마일
就算靜靜待著我的嘴角也上揚
먼저말하면지는거야
先開口的人是輸家
아니면왠망신이야
不然也是丟了面子
누가이기는지한번해볼까
到底誰是贏家來比一次吧
너와함께걸을땐내
和你走在一起時
심장박동이멈춰
聽著我的心跳聲
그충격에내발걸음까지
因這衝擊連我的腳步
함께멈춰버려
也一同停滯
이런어쩌면좋아
這可如何是好
널너무좋아하잖아
我那麼喜歡你
이런기분말못하는내모습이싫어
好討厭表達不出這種心情的自己
우리이제시작해볼까
我們現在開始看看吧
음내맘속에숨겨놓기힘들어
恩藏在我心底是很難的
모르겠다느낌을믿고서
不管了相信這感覺
너의손을잡아당겨버릴까그럴까
牽著你的手那樣可好
너의손을잡으니
牽著你的手感覺你的心跳
니심장박동을느껴
伴隨著那節奏
그리듬에맞춰내맘이춤을추네
我的心也在起舞
이런어쩌면좋아
這可如何是好
나너무신나버렸어
我是這麼的興奮
우리두손에시원한바람이
涼爽的清風向我們的
불어오네
雙手拂過
좋아
真好