回憶聯翩每一天（ジワるDAYS 中文版）（翻自 AKB48）

指子
說心裡話直到現在仍希望能有你在身旁
可是強加挽留也不是個辦法

靡夏杏子
越是盯著你的身影越是難抑不捨心情
不經意回憶聯翩每一天日常

回憶聯翩每一天

原曲：ジワるDAYS
原唱：AKB48
作詞：秋元康
作曲/編曲：吉田司/塚田耕平
中文填詞：202
策劃：橘絡
演唱：指子橘絡靡夏杏子小雨
和聲：小雨
後期：綾子RINGO
美工：不二

橘絡小雨
仍寒風凜冽的時節意外發現
櫻花花蕾已經含苞在枝頭露臉


靡夏指子
我們即將要告別就在這春天
看來那日子也已經不遠


杏子小雨（小雨）
當悲傷一次次無情侵襲（在跨越之後）
人們才明白溫柔到底有怎樣的意義


靡夏橘絡
若是有一天你眼中的淚水禁不住滴落
無論你身處世界哪一方角落
我定會全力趕過去為將你的眼淚擦去
所以說不必擔心坦然追尋新的生活

指子杏子小雨
關於自己夢想的尋求是否已經有結果
鼓起勇氣邁出第一步就是突破
雖然說你不在身旁也覺得寂寞
Someday重相聚一起坐坐
Love you, I say, good bye my dearest !


靡夏小雨
那一條通往列車站的上坡路
兩個人不知道有走過多少次反复

橘絡指子
「櫻花花瓣飄落了」你就說了一句
剩下只有毫無聲息的腳步


杏子靡夏（小雨）
與以往完全不同的道路（當你發現）
你是否想要去挑戰一下嶄新的征途


橘絡指子
關於那些你一個人獨自承擔著的煩惱
其實很早之前我就已經明了
這答案必須自己找其他人幫不了多少
所以我保持沉默裝作什麼都不知道


靡夏小雨杏子
迎接新的人生如果你的心已經準備好
我會為你送行以最甜美的微笑
從未有過後悔從相遇的那天起
Thank you 至今日承蒙你關照


杏子
雖然也知道你能收穫幸福就好

小雨
可還是不知為何難以

杏子靡夏
控制自己往日街景
無法看清淚眼不禁
泣下如雨
讓一切都失了焦Yeah!



全員
若是有一天你眼中的淚水禁不住滴落
無論你身處世界哪一方角落
我定會全力趕過去為將你的眼淚擦去
所以說不必擔心坦然追尋新的生活

關於自己夢想的尋求是否已經有結果
鼓起勇氣邁出第一步就是突破
雖然說你不在身旁也覺得寂寞
Someday重相聚一起坐坐
Love you, I say, good bye my dearest!

自由國度少女團出品