그리움

編曲: 정구현
被紫色浸染的天空
보랏빛으로물든하늘
在這淒冷的風中更加冰冷的夜
쓸쓸한바람에더욱시려오는밤
銘刻於我心中種種熟悉的記憶
내맘에새겨진익숙한기억들이
這個再度由你填滿的夜晚
다시너로가득한이밤
只留下滿懷感激的記憶
고마운기억만남아서
曾心動不已一起展露笑容的你我害怕
함께설레이던웃음짓던너와나다시
會又一次化作星星就此消逝不見
별이되어사라질까봐
我會珍藏於心中的空缺之處
이마음빈자리에간직할게
一閉上眼你便歷歷在目
눈감으면네가선명해서
曾耀眼奪目的你令我愈發想念
빛나던네가더그리워져서
在你那熬過漫漫長夜之處
긴밤을지새온너의자리에
我會暫且休息下在你身邊駐留
난잠시쉬어가곁에머물게
在這顆疲憊的心上以淚水綻放開來的
지친맘에눈물로피어난
我的歌兒倘若能觸及天空
나의노래가하늘에닿으면
那就請你慢慢地如那永恆之夢般向我走來吧
천천히영원한꿈처럼다가와줘
就在我身邊化作一片星辰
별이되어서내곁에
當你的心觸碰到我之時
너의맘이내게닿을때
恍若那偶然予我照映的天空的星光
가끔날비추던하늘의별빛들은마치
更溫暖地環抱住我的心
따스히내맘을감싸던
因為你的回答也和我一樣真的很感謝
너의대답같아서고마워
一閉上眼你便歷歷在目
눈감으면네가선명해서
曾耀眼奪目的你令我愈發想念
빛나던네가더그리워져서
在你那熬過漫漫長夜之處
긴밤을지새온너의자리에
我會暫且休息下在你身邊駐留
난잠시쉬어가곁에머물게
在這顆疲憊的心上以淚水綻放開來的
지친맘에눈물로피어난
我的歌兒倘若能觸及天空
나의노래가하늘에닿으면
那就請你慢慢地如那永恆之夢般向我走來吧
천천히영원한꿈처럼다가와줘
就在我身邊化作一片星辰
별이되어서내곁에
那些無法忘卻的日子
잊지못할그날들은
閃耀於那片天空之中滿含溫熱
따뜻하게빛나 저하늘에