恵みの雨

君の聲が聴こえた気がして
彷彿聽見你的聲音
耳を澄ましても風が掻き消すの
側耳傾聽卻被風抹去
何度だって囁いてくれた
曾經無數次的喃喃細語
今いちばん欲しい言葉
而如今最想听的話語
二度と聞けない
卻再也不能聽見
もう會えなくてもまだ愛している
即使已經無法相見我依然愛著你
渇いた私の心に君だけがいつも
我枯竭的心裡只有你
恵みの雨を降らせてくれたの
永遠為我降下恩澤之雨
花もそっと咲くように
讓我的心花再度盛放吧
壊れそうに抱きしめられると
每當快要崩潰一旦被你抱緊
伝わる體溫涙が溢れた
傳來的體溫讓我淚水滿溢
越えてゆこうどんな苦しみも
”不管如何痛苦也要跨越過去“
そんな誓いさえ今は
那樣的誓言
二度と聞けない
如今再也聽不見了
もう會えなくてもまだ愛している
即使已經無法相見我依然愛著你
二人の日々色褪せない
兩人的時光無論何時都永不會褪色
いつまでもきっと
一定會繼續降下吧
恵みの雨は降り続くでしょう
這恩澤之雨
涙枯れた心に
降落在這連眼淚都乾涸的心裡
君に出會えたからここまで來た
因為遇見了你才來到了此處
渇いた私の心に君だけがいつも
我枯竭的心裡只有你
恵みの雨を降らせてくれたの
永遠為我降下恩澤之雨
花もそっと咲くように
花兒也彷若悄悄綻放
花もそっと咲くように
花兒也彷若悄悄綻放