Per dimenticare

Allora quindi è vero,
然而這個消息，板上釘釘
è vero che ti sposerai
不久你將舉行婚禮
Ti faccio tanti, tanti cari auguri,
我向你獻上最最真誠的祝福
se non vengo capirai
要是我不出席，你會明白
E se la scelta è questa
如你做了選擇
è giusta lo sai solo tu
只有你會知道他是否正確
E lui luomo perfeto che volevi
那個男人那麼完美
che non vuoi cambiare più.
讓你做了決定
Ti senti pronta a cambiare vita
你已經準備好，改變你的生活
a cambiare casa
搬家
a fare la spesa
買菜
a fare i conti a fine mese
月底清理賬單
a la casa al mare
住在臨海的小屋
ad avere un figlio, un cane.
有個孩子，再養隻狗
Ed affrontare suocera, cognato
應付岳母姐夫
nipoti, parenti,
面對孫子親戚
tombola a Natale,
聖誕抽獎遊戲
mal di testa ricorrente
這些生活瑣事
e tutto questo
所有的所有
per amore.
因為愛情
E forse partirò
或許我會離開
per dimenticare
為了忘記
per dimenticarti
為了忘記你
E forse partirò
或許我會離開
per dimenticare
為了忘記
per dimenticarmi...di te, di te, di te
為了忘記你......你的一切,你的一切
E grazie per linvito
感謝你曾邀請，送我請柬
ma proprio non ce la farò
然而我並不需要它
ho proprio tanti, tanti, troppi impegni
你對我做過太多太多的承諾
credo forse partirò
要有更多勇氣，我會離開
se avessi più coraggio
我將會告訴你
quello che ti direi
所有關於你曾想了解的
che quelluomo perfetto
這個男人也能完美
che tu volevi tu non lhai capito mai.
但你從不知道
Io sarei pronto a cambiare vita
我已準備好，改變我的生活
a cambiare casa
搬家
a fare la spesa
買菜
e fare i conti a fine mese
月底清理賬單
a la casa al mare
住在臨海的小屋
ad avere un figlio, un cane.
有個孩子，再養隻狗
Ed affrontare suocera, cognato
應付岳母姐夫
nipoti, parenti,
面對孫子親戚
tombola a Natale,
聖誕抽獎遊戲
mal di testa ricorrente
這些生活瑣事
e tutto questo
所有的所有
per amore.
因為愛情
E forse partirò
或許我會離開
per dimenticare
為了忘記
per dimenticarti
為了忘記你
E forse partirò
或許我會離開
per dimenticare
為了忘記
per dimenticarmi...di te, di te, di te.
為了忘記你......你的一切，你的一切
Per dimenticare, per dimenticarmi, di te, di te, di te.
為了忘記你......你的一切，你的一切