가지마

가지마제발가지마
不要走拜託不要走
다시한번생각해봐
再一次想想
말한마디로끝내기에는
一句話結束了
기다려잠시기다려
等等先等等
그냥돌아서기엔우린너무나먼길을함께했잖아
我們一起走過漫長的路就這樣轉身可惜了
익숙한풍경에오래된사진에묻어난기억들에안녕
熟悉的風景古老的照片裡留過的回憶裡再見
가지마가지마날두고가지마
不要走不要走別留下我離開
혼자서어떡하라고
一個人該怎麼辦
코끝을 찌르는매운이별의향기
離別的香氣是苦澀的
눈물이쏟아질까봐주책없이널잡을까봐
害怕流出眼淚忍不住留住你
너보다한발먼저앞서걸어가내가먼저 너를떠나가
比你先一步離開我先離開你
두려워너무무서워니가없을시간들이
害怕不是恐懼沒有你的時間
혼자였던난생각이안나
想不起一個人的我
아니야(아니야) 난못해(자신이없어)
不是（不是） 我不行（沒自信）
못다한그약속들을나혼자서만어떻게안고살라고
我一個人怎麼可以懷著那些守不住的承諾
익숙한니모습오래된사진에묻혀버릴소중한기억
熟悉的外表古老的照片裡留著珍貴的回憶
가지마가지마날두고가지마
不要走不要走別留我離開
혼자서어떡하라고
一個人該怎麼辦
코끝을찌르는매운이별의향기
離別的香氣是苦澀的
눈물이쏟아질까봐주책없이널잡을 까봐
害怕流出眼淚忍不住留住你
너보다한발먼저앞서걸어가내가먼저너를떠나가
比你先一步離開我先離開你
내사랑의시간은멈춰져있는데
我的愛情時間是停止的
너떠나는지금순간은멈추질않아
除了讓你離開的這個瞬間
시간아가지마날두고가지마
時間不要走別留下我走
혼자서어떡하라고
一個人該怎麼辦
코끝을찌르는매운이별의향기
離別的香氣是苦澀的
눈물이쏟아질까봐주책없이널잡을까봐
害怕流出眼淚忍不住留住你
너보다한발먼저앞서걸어가
比你先一步離開我先離開你
마음속을끝없이울리는그말
心裡面不斷回想那些
가지마가지마 가지마
不要走不要走不要走