Expecting to Fly
Buffalo Springfield
Expecting to Fly 歌詞
There you stood on the edge of your feather,
你立於羽翼之巔
Expecting to fly.
渴望一飛沖天
While I laughed, I wondered whether
當我大笑我想知道
I could wave goodbye,
我是否該揮手告別
Knowin' that you'd gone.
得知你已經離去
By the summer it was healing,
創傷在夏日里漸漸癒合
We had said goodbye.
我們曾那樣揮手道別
All the years we'd spent with feeling
這麼多年我們一直渾噩度日
Ended with a cry,
最後以痛哭收場
Babe, ended with a cry
寶貝以痛哭收場啊
Babe, ended with a cry
寶貝以痛哭收場啊
I tried so hard to stand
我強忍痛苦堅強站立
As I stumbled and fell to the ground.
無意磕絆摔倒在地
So hard to laugh as I fumbled
笑聲不再我摸索著爬起
And reached for the love I found,
伸手觸及我尋到的愛
Knowin' it was gone.
恍悟愛已經遠逝
If I never lived without you,
要是我再也無法和你長相廝守
Now you know I'd die.
現在你知道我會孤獨死去
If I never said I loved you ,
要是我從沒說出我愛你
Now you know I'd try,
現在你知道我會勇敢說出來
Babe, now you know I'd try.
寶貝現在你知道我會鼓起勇氣
Babe, now you know I'd try,
寶貝現在你知道我會鼓起勇氣
Babe
寶貝