愛しさの未來形

ねぇ、気づいてよ君だけに
吶，快些注意到吧只為了你
フォルテのこの鼓動
同強音的這份悸動
うまくいかない…言葉が邪魔をする
無法漂亮地進行…話語遭受阻礙
觸れ合うだけで連鎖する
只需互相接觸就將產生聯繫
優しいこの気持ち
這溫柔的心情
君のことを知りたいもっともっと
想要了解你的事情還要更多更多
紫陽花色したこの小徑は[00:52.87]今日も変わらないのに
紫陽花色的這條小徑
いつもより眩しく見えるのはそう
今日仍是一成不變
真夏のせいかな？
卻看似格外的如那般耀眼
愛しさの未來形 胸を焦がす
會是盛夏的緣故嗎？
爽やかな夏風私揺らす
愛情的未來形式內心焦躁不安
八月の晴れ間は短いから
清爽宜人的夏風動搖著我
そろそろ言わなきゃねWill we be together...?
八月的晴晝時為短暫
「君が戀しい」 それだけで
漸漸變得吐露不清了呢Will we be together…？ （我們會在一起嗎…？）
世界は変わるのよ
「我戀慕著你」　僅僅如此便是全部
うだるような暑さも厭わない
世界正在變化翻覆
片思いはそう
熱不可耐的酷暑也無法討厭
蜂蜜と檸檬の味がする
單向的戀情就好似
甘酸っぱい思い出忘れない
蜂蜜與檸檬的味道
汗ばんでる肌に觸れたとき
酸甜的回憶無能忘懷
影がひとつになった
當汗水滴流觸及肌膚之時
言葉にできないジレンマにも
陰影化作成一個
ねえ気づいて欲しいよ
無言以對凝重的窘境
幸せの未來形加速してく
吶希望你能夠注意到啊
二人しか知らない音奏でて
幸福的未來形式步伐加速前行
この瞬間はもう二度と來ない
僅有二人不知曉的奏音
さあ勇気を出してWill you listen to me. ..?
這一瞬間再也不會降臨
夕暮れの波打ち際
來吧鼓起勇氣Will you listen to me…？ （你會聽我說嗎…？）
二人分の未來はすぐそこにある
黃昏之際的海灘邊
君は眺める白い帆影を
兩人份的未來就在那裡
ああ私はまた切なくなるの
你目不轉睛眺望著純白的帆影
大人になればなるほど人は
啊啊我已再度投入傷懷
素直になれないんだ
越是淪為大人的人
後悔はしたくない
終是無法習慣於坦率
波の音が背を押してくれる
我不願後悔莫及
愛しさの未來形胸を焦がす
感受到自波濤聲的鼓動
爽やかな夏風私揺らす
愛情的未來形式內心焦躁不安
八月の晴れ間は短いから
清爽宜人的夏風動搖著我
信じて伝おうよWe will be together!
八月的晴晝時為短暫