Serenade

I'll serenade you
我會為你奏起小夜曲
Swaying under the moonlight with me
在這皎潔月色下與我一起輕緩共舞
Got it planned in my head
而腦海裡將所有畫面勾勒完盡
Tonight, it's a chilly surprise
今夜妙不可言必將會成為驚喜
But don't you dare
但親愛的願你絕不要
Ask about it baby
預先對我問及任何內容
I'm no good at concealing my mind
若要隱藏自己的心緒我向來笨拙生疏
求求你配合我
假裝你不知道
For me
為了我
So many demos
如此多的錄音樣帶
But I don't know which one I should sing
但我卻不知該選哪首來為你縱聲歌唱
我保持沉默
在你睡著後
悄悄的
三更半夜我在創作
And I found the
繼而我便終於尋得
Perfect melody
無懈可擊的完美音律
You goin' love it
這首你定會喜歡的
And I promise
而我也能夠篤定
When the song is playing
當旋律悠揚響起之時
You going to dance
你會隨之翩然起舞
Cause your body's being honest
只因你的身軀會不由自主順從於心
I'll serenade you
我會為你奏起小夜曲
Swaying under the moonlight with me
在這皎潔月色下與我一起輕緩共舞
Got it planned in my head
而腦海裡將所有畫面勾勒完盡
Tonight, it's a chilly surprise
今夜妙不可言必將會成為驚喜
But don't you dare
但親愛的願你絕不要
Ask about it baby
預先對我問及任何內容
I'm no good at concealing my mind
若要隱藏自己的心緒我向來笨拙生疏
求求你配合我
假裝你不知道
For me
為了我
不要上班只想見你
洗澡睡覺都在惦記
Know you kind of feelin' hungry
我心知你應當有些飢腸轆轆
Pull up midnight, we at Denny's
午夜啟動引擎來到丹尼斯餐廳
I'm so alone
我感到無比孤獨
Every minute we not on the phone
不與你通話的每分每秒我都是如此
We going home
而後就驅車帶你回家
其他細節省略你都懂
Ha, this a serenade, do this everyday
這首小夜曲我必會日日夜夜為你奏唱
Love is marinated, ain't no barricades
沒有什麼能阻擋愛只會隨時間愈漸濃烈
We're a pair and meant to be, please
你我就是命中註定屬於彼此的良配
You don't gotta hear them say anything
不必費心在意閒雜人等的任何言語
I'mma bring champagne
我會帶來香檳
Candle lit dinner, I can handle it all
為你準備妥當一場燭光晚餐
Baby you just got to bring that smile
而寶貝你只需面帶由心的微笑前來
Pretty little thing
你是如此美好可愛
I'll serenade you
我會為你奏起小夜曲
Swaying under the moonlight with me
在這皎潔月色下與我一起輕緩共舞
Got it planned in my head
而腦海裡將所有畫面勾勒完盡
Tonight , it's a chilly surprise
今夜妙不可言必將會成為驚喜
But don't you dare
但親愛的願你絕不要
Ask about it baby
預先對我問及任何內容
I'm no good at concealing my mind
若要隱藏自己的心緒我向來笨拙生疏
求求你配合我
假裝你不知道
For me
為了我
Would you come baby, dance with me now
你可願將手交與我與我一同縱身起舞
Won't you come baby, dance with me now
無關其他可願在此時此刻與我共舞一曲