You Make It Hard

Girl, I hate leaving you all alone in this queen size bed
姑娘啊我也不願留你一個人在這偌大的雙人床裡
With an ache in my heart and blood rushing to my head
我心中突然一陣抽痛一股血流直衝腦門
Boy, you wish you could stay and its starting to show
男人啊你也希望自己可以留下這我已經看出
Maybe you dont have to go
也許你根本不必離開啊

You make it hard
你讓我難以篤定
Hard for me to leave this room
難以堅定我離開的心
You make it hard
你讓我難以割捨
Baby, I am so into you
親愛的只因我深愛著你

Baby, dont say a word cause this is my favorite part
別說話好嗎這是我最愛的一段了
When I reach around and find you in the dark
這是黑暗中伸手就能碰到你的安心
Just the music and lights are soft and low
音樂若有若無燈光柔和暗淡
So pull me, pull me, pull me close
請你將我拉近你的身旁
I wont let go
而我永遠也不會放手

You make it hard
你讓我難以篤定
Hard for me to leave this room
難以堅定我離開的心
You make it hard
你讓我難以割捨
Baby, I am so into you
親愛的只因我深愛著你

I know you want me
我深知你渴望我的全部
I see that you need me
早已看出你對我的需求
Baby, lovin you is so damn easy
親愛的留下來與你相愛是如此簡單自然

Cause you make it hard
你讓我難以篤定
Boy, I hate to see you so blue
男人啊我實在不想看到你憂鬱低落
You make it hard
你讓我難以割捨
Baby, I am so into you
親愛的只因我深愛著你

Every inch of me, every inch of you
我靈魂的每一寸都和你緊緊相連
Every inch of me, every inch of you
你精神的每一分都與我生死相依
Every inch of me ( you) is so into you (me)
我（你）生命的全部都深愛著你（我）