クライングハート Short.ver
石上靜香高森奈津美
クライングハート Short.ver 歌詞
編曲:Drop
白い真夏のオリオン
純白色夏日的獵戶座
手を伸ばした降り注ぐ雪に変わる
舉目抬頭系星辰春風一度梨花開
短い命だけれと
縱使人生苦短
目を逸らさず私の名前呼んてで
目光不曾游移叫出我的名字吧
誰も知らない涙の跡
旁人無從知曉珠淚垂
無邪気な笑顔で隠して
隱於天真笑靨爛漫時
真夜中ひとりきりで走った叫んっだ
深夜裡獨自一人一邊奔走一邊呼喊
神様なんていないから
從來沒有什麼仙佛神聖
降り積もる雪世界の果て足跡を消す
無風柳絮何從目所窮極飛鴻亦不能留踪
記憶だけ殘して(悲しみは消せない)
獨留記憶印雪痕(悲傷無法消除)
追い越して行け月の涙
去吧追上去月亮的淚水
零したりしない
絕不會奪眶而出
夏も冬も目指してた星空
不論寒暑心之所向便是星空
例えば困難なお伽話でも
就算是困難的傳說也好
生き抜いて旗を立てたら星となる
努力活下去樹立起旗幟的話便能成為繁星