หยุดโลก

ก่อนที่เธอจะเดินจากไป
在你離開之前
ก่อนอะไรจะไม่เหมือนเดิม
在一切都變得不同之前
ก่อนที่ฉันจะเป็นส่วนเกินในชีวิตของเธอ
在我成為你人生中多餘的部分之前
อยากจะทำให้ดีกว่านี้
我想做得比現在好
อยากจะมีให้เธอได้ทุกอย่าง
想能夠給你一切
และฉันพร้อมจะทำทุกทาง
我也準備好為你做任何事了
แต่มันก็สายไปแล้วใช่ไหม
但已經太晚了對嗎
มือของฉันยังรั้ง เธอไว้
我的手仍拉著你不放
เธอไม่มองฉันเลยด้วยซ้ำ
你卻已不想再多看我一眼
ถ้าฉันขออะไรอีกครั้ง
如果我想請求一些事
เธอจะยังฟังฉันไหม
你還會聽我說嗎
อยากจะขอ แค่สักครั้งหนึ่ง
想請求你僅僅一次
กอดฉันด้วยความรู้สึกของ คนที่ยังรักกัน
讓那個仍愛我的你再抱下我吧
อยากหยุดไว้ ให้เธอทบทวนอีกครั้ง
想讓你先停下來再確認一次
แต่เหมือนหัวใจเธอ ปิดทาง
但好像你的心緊閉著
พร้อมจะยอมทิ้งทุกอย่าง
準備好拋去一切了
หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่า
可能讓世界停止轉動
หยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน
也比讓你的心先停下來容易
อยากให้ย้อนไปถึงตอนนั้น
想讓時光回流到第一次
ตอนที่เราบอกรัก ครั้งแรก
我們互相表達愛意的時候
ไม่น่าเชื่อเลยจะถึงวันแยกทางของเราเร็วอย่างนี้
不敢相信我們這麼快就要各走各路了
มือของ ฉันยังรั้งเธอไว้
我的手仍拉著你不放
เธอไม่มองฉันเลยด้วยซ้ำ
你卻已不想再多看我一眼
ถ้าฉันขออะไรอีกครั้ง
如果我想請求一些事
เธอจะยังฟังฉันไหม
你還會聽我說嗎
อยากจะขอ แค่สักครั้งหนึ่ง
想請求你僅僅一次
กอดฉันด้วย ความรู้สึกของคนที่ยังรักกัน
讓那個仍愛我的你再抱下我吧
อยากหยุดไว้ ให้เธอทบทวนอีกครั้ง
想讓你先停下來再確認一次
แต่ เหมือนหัวใจเธอปิดทาง
但好像你的心緊閉著
พร้อมจะยอมทิ้งทุกอย่าง
準備好拋去一切了
หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่า
可能讓世界停止轉動
หยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน
也比讓你的心先停下來容易
อยากจะขอ แค่สักครั้งหนึ่ง
想請求你僅僅一次
กอดฉันด้วยความรู้สึก ของคนที่ยังรักกัน
讓那個仍愛我的你再抱下我吧
อยากหยุดไว้ ให้เธอทบทวนอีกครั้ง
想讓你先停下來再確認一次
แต่เหมือนหัวใจ เธอปิดทาง
但好像你的心緊閉著
พร้อมจะยอมทิ้งทุกอย่าง
準備好拋去一切了
หยุดโลกตอนนี้คงง่ายกว่า
可能讓世界停止轉動
หยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน
也比讓你的心先停下來容易
ลองคิดถึงเวลาเหล่านั้น
試著回想我們之前的時光
ความฝันของสองเรานั้นต้องจบลงที่ตรงนี้
我們的美好憧憬只能在這裡結束了
อยากหยุดไว้ ให้เธอทบทวนอีกครั้ง
想讓你先停下來再確認一次
แต่เหมือนหัวใจเธอปิดทาง
但好像你的心緊閉著
พร้อมจะยอมทิ้งทุกอย่าง
準備好拋去一切了
หยุดโลกตอน นี้คงง่ายกว่า
可能讓世界停止轉動
หยุดหัวใจเธอไว้กับฉัน
也比讓你的心先停下來容易