奇蹟の薔薇 (奇蹟的薔薇)

夜明けの空へ
面向黎明的天空
窓を開いて
打開窗
やわらかい風に
柔和的風
とけそうな
似乎可以融化
君の素肌
你的肌膚
そっと抱き寄せて
把你擁在懷中
口づけるほど
親吻
不思議なくらい
那麼不可思議
心は震えてる
我的心在顫抖
さびついたドアを叩く
扣響心門
溢れ出しそうな
洋溢
熱いときめき
熱情
咲け薔薇のように赤く
像盛開的薔薇那樣紅艷
強く強く君を抱いて
用力抱住你
たった一つこの思いを
只想把這個想法
體中で伝えたい
傳遞到你的身體中
この戀に酔わせてくれ
為我把這戀情發酵
奇蹟の薔薇(きせきのはな)よ
奇蹟之花啊

愛に疲れ果て
對愛感到疲憊的話
徬徨ってたころ
徬徨無助的時刻
慾望だけにかられて
只剩慾望存在
見失っていた
失去了
気まぐれな運命は
鼓舞勇氣和力量
無邪気な瞳に魅せられてゆく
就去看一看清純無邪的眼睛
咲け薔薇のように赤く
像盛開的薔薇那樣紅艷
強く強く君を抱いて
用力抱住你
たった一つこの思いを
只希望對我這個想法
真実だと言える
你說都是真的
喜びを奏でよう
奏響喜悅
輝く未來へ
走向光輝的未來

ああ數え切れないほど
啊數不清的
確かめ合おう
真實地在應和著我的
情熱よ永遠へ屆け
熱戀不停在傳遞
咲け薔薇のように赤く
像盛開的薔薇那樣紅艷
強く強く鮮やかに
非常非常嬌嫩
もっともっとこの思いを
從很久以前就希望
體中で伝えたい
將這個想法傳遞到你的身體裡
咲け薔薇のように赤く
像盛開的薔薇那樣紅艷
強く強く抱きしめて
用力抱住你
たとえ何を失っても
不論失去什麼
この腕を離さない
我都不會放開你的手
美しく可憐に咲け
美麗的惹人戀愛的
奇蹟の薔薇よ
盛開的奇蹟之花
undefined