HN 001

Hello ladies and gentlemen.
女士們先生們，你們好
On behalf of our captain and entire crew,
謹代表機長及全體成員
Welcome aboard HAN, project 002.
歡迎登上二專HAN航班
Our trip will round to 33 minutes and 33 seconds.
本次行程時程33分33秒
Once the album is in progress,
值此專輯即將播放之際，
We ask that you fasten your headphones.
請係好耳機帶
Do this by placing the front fittings over each ear,
將耳機海綿貼合於耳廓
One at the time. Tighten,
逐一調節係緊
Until you feel the bass has reached maximum slap.
直到感受到貝斯的最佳音色。
We suggest you take a moment
為準備好享受本次旅程，
To clear your thoughts in preparation of our journey.
我們建議閣下稍事清空雜念
Thank you for choosing HAN
感謝閣下選擇HAN。