Let Em' Know

Right now
現在
You are now tuned in
你正在聽的是
Pen Griffey
Pen Griffey（隱喻自己是Ken Griffey 著名棒球選手）
Im still going in
我仍然佔據主導
“Who is he?”
他是誰
Muthafucka' I'm him (Yeah, let's get it)
我就那個人
I'm coming back for good
我想回來複合
So let them niggas know its mine
就讓所有人都知道
“I already got someone” is what you tell 'em every time
你一直說“我已經有另一半了”
That shit aint up for grabs
跟他爭奪你，我都不用努力
Where you at on the map
只要你回心轉意
I come to where you at
我就會出現在你身邊
Fuck around and end up your last
結束你現在的關係（雙關：last name姓改成Tiller，隱喻結婚）
I wont hold back
我不會有所保留
I wont hold back, this time
這次我要全心全意
I wont hold back, I wont hold back
只專心你一個人
It's about time I do it
是時候做這些了
It's about time I say this shit
是時候說這些了
Spent a lot of time on the waiting list
受夠了當備胎
Roll up the doja then blaze that shit
卷根大麻點上
Who gonna give you loving the same as this
誰會像我一樣愛你
A-game girl, I bring that shit
只有我
I know you want the same last name as him
我知道你想和“他”結婚
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
“他”姓Tiller,是一個可靠的年輕人，他會對你永遠真誠（since沒有接時間，隱喻forever）
I know you been tense
我知道你現在過得不開心
I know we ain't had a conversation in a minute
我們之間雖然沒有對話
But you know what they say
但你知道有句名言
If it ain't broken then don't fix it, it's clearly not broken
沒有破碎的東西不要修復它，我們的關係顯然沒有破裂
Its just so unfinished
還不到結束
I feel like my new bitch was just your apprentice
我現在的婊子跟你完全不是一個level
And we just got into it, herecomes the ending
我們剛剛開始就要結束
You said this shit would happen girl, that was your prediction
你預言過我離開你這就會發生
Said I'll never find no one like you and I should have listened
你當時說“不會再遇到和你一樣好的女孩兒”，真該好好聽聽
Who you fucking with now is that any of my business
我整天想著你和誰在一起，和誰說了什麼
Whoever it is may not be finished
不管你現在處在和誰的關係中
But...
但是
I'm coming back for good
我想回來複合
So let them niggas know it's mine
就讓所有人都知道
I already got someone is what you tell 'em every time
你一直說“我已經有另一半了”
That shit ain't up for grabs
跟他比我不費力就能贏回你
Where you at on the map
只要你回心轉意
I come to where you at
我就會出現在你身邊
Fuck around and end up your last
結束你現在的關係（雙關：last name姓改成Tiller，隱喻結婚）
I won't hold back
我不會有所保留
I hope you still feel the same way
我希望你仍然能對我有感覺
Don't say the same shit to me you'll never change
別說什麼我不會改變
Oh yeah
yeah
I said it once, girl you so fine
我說過的你最美
Can we do it like old times or nah, so fly
我們能像以前一樣麼
Oh why, didn't you
你為什麼不
Tell me get my shit together and think it through
在我分手的時候勸我再想想（ A classic non-apology apology.）
A nigga just been sitting here not knowing what to do
現在只剩下我一個人不知所措
Thinking shit like who's out there fucking you
想像著誰在幹你
And whos keeping you comfortable
誰在讓你高潮
She gon' give me a second chance or nah?
她會給我第二次機會麼
Did I make you fall in love again or nah?
我能讓她再次陷入愛河麼
Fuck them other niggas youre mine
去他媽的你是我的
Hey baby
寶貝兒
Hey...
hey
I'm so different
我就是與眾不同（此段也可解釋為Tiller的音樂很dope）
Nothing like them other niggas
跟土鱉不一樣
Nothing like them other niggas
跟屌絲不一樣
Nothing like them other niggas
跟loser不一樣
Youre so different
你也和我一樣特別
Nothing like them other bitches
跟女婊不一樣
Nothing like them other bitches
跟綠茶不一樣
Nothing like them other bitches
跟女屌不一樣
Coming back for good so let them...
我帶來最棒的音樂回來
Niggas know it's mine...
讓他們知道是我
Someone is what you tell 'em...
就是那個有口皆碑的人
Every time
一直
Every time
永遠
Every time...
永遠