コトコト

まだ眠たいな
還是很睏啊
まだ眠たいな
還是很睏啊
薄暗くなってきた
天色變暗了呢
あの子が來るから
因為那孩子會來
そろそろ起きなくちゃ
我也差不多該起床了
疲れた體で
拖著疲憊的身體
寢ぼけ眼の視力で
和困得快睜不開的眼睛
のんびり考える
悠閒的思考著
とりあえず夕食は
該吃晚飯了
カレーを作ろう
來煮咖哩吧
ちょっと豪華なやつさ
稍微做的豪華點
君が來るから
因為你要過來
カレーを作ろう
來煮咖哩吧
切りすぎた材料と
把切好的材料和
君への愛を入れて
你的愛都放進去
じっくり煮込みます
用文火慢慢的烹飪
コトコト煮込みます
發出koto koto的聲音
君と君と君と君と
和你和你和你和你
おいしいカレーが食べたいんです
一起吃著美味的咖哩
君の君の君の君の
你的你的你的你的
ぜいたくな笑顔が見たいのです
笑容絕對要見到
カレーを作ろう
來煮咖哩吧
ちょっと豪華なやつさ
稍微做的豪華點
君が來るから
因為你要過來
カレーを作ろう
來煮咖哩吧
コトコトコトコト…
koto koto koto koto
煮込むのです
的煮著咖哩
コトコトコトコト…
koto koto koto koto
煮込むのです
的煮著咖哩
君が來るから
因為你要過來
コトコトコトコト…
koto koto koto koto