Be Me (For “Queer Eye” Season 5)

Was hiding away
一直在隱藏自我
For a minute I was thinking that I couldnt be saved
有那麼一分鐘我想我已無可救藥
But just like a prayer you were right there
但你像祈禱者一樣一直在我左右
You were always right there
你總能在我身旁
In the back seat are my fears I found you
我害怕你在我後座上
Now I know I couldnt live without you
現在我知道了我不能沒有你
Thats all I need
這便是我所需要的
A reminder that I could be free
提醒我我可以突破枷鎖尋回自由
To turn in the pain
不再痛不欲生
Just let go of the feeling
就放手隨它而去吧
Of the healing
就這樣一切釋然吧
Its so clear to see
顯而可見
I was waiting on me to be me
我在等著尋回自我成為我自己
Followed a voice
聽從內心的召喚
It was calling in the night
它在黑夜裡呼喚
Out through the noise
穿過一切噪聲
And I know it wasnt right
我知道這不對
Cause it was mine
因為那是我的
And whats mine is yours
而我的便是你的
In the back seat are my fears I found you
我害怕你在我後座上
Now I know I couldnt live without you
現在我知道了我不能沒有你
Thats all I need
這便是我所需要的
A reminder that I could be free
提醒我我可以突破枷鎖尋回自由
To turn in the pain
不再因此痛不欲生
Just let go of the feeling
就放手隨它而去吧
Of the healing
就這樣一切釋然吧
Its so clear to see
顯而可見
I was waiting on me to be me
我在等著尋回自我成為我自己
I was fearful in the fire
恐懼的火焰將我層層包圍
Felt the feeling take me higher
這種感覺使我更加想衝破約束
I was dancing on a tight rope
我在繩索上隨心起舞
Now Im not afraid to let go
現在我不再害怕放手而去
Every time I thought that it was over
每當我以為一切都玩完了
And I felt you pull me closer
是你把我拉回了身邊
And I heard you say
我聽到你說的話
Thats all I need
這便是我想要的
A reminder that I could be free
提醒著我突破枷鎖尋回自由
To turn in the pain
不再因此痛不欲生
Just let go of the feeling
就放手隨它而去吧
Of the healing
就這樣一切釋然吧
Its so clear to see
顯而可見
I was waiting on me
我在等待著尋回自我
Thats all I need
這便是我所想要的
A reminder that I could be free
提醒著我突破枷鎖尋回自由
To turn in the pain
不再因此痛不欲生
Just let go of the feeling
就放手隨它而去吧
Of the healing
就這樣一切釋然吧
Its so clear to see
顯而可見
I was waiting on me to be me
我在等待尋回自我成為我自己