N-Aud

Tu stai iubire mai aproape
靠近一些親愛的
Până-ți spun cum încă simt
直到我告訴你我的感受
Până ieri am vrut să am totul
到昨天為止我還想著要擁有一切
Dar de azi nu vreau nimic
但今天已經變得無欲無求
Și din stânga vine muza
左邊湧來無限靈感
Dar din dreapta doar un pic
右邊則寥寥無幾
Simt cum minte și m-amuză
我能感受靈感的存在且有所啟迪
Dar nu pot să s-aud nimic
但我無法聽見任何事
Și n-aud nu că nu vreau
我不去聽因為我不願
A-și putea să aud oricând
無論何時我願意我都能聽到
Dar din locul unde stau
但從我所處之地……
Nu plâng
- 我不哭！
Mi-ai spus aprinde-te şi m-am aprins
你要我“振作起來”，我照做了
Când te-ai întors eu te-am cuprins
你轉回身，我回抱你
Şi mi-am promis să nu te simt
我發誓我再也不要念著你
Dar mâinile mă mint
可伸出的雙手出賣了我
Mi -ai spus aprinde-te şi m-am aprins
你要我“振作起來”，我照做了
Când te-ai întors eu te-am cuprins
你轉回身，我回抱你
Şi mi-am promis să nu te simt
我發誓我再也不要念著你
Dar mâinile mă mint
可伸出的雙手出賣了我
Tu eşti pagini neatinse
你是未觸及的書頁
Tu eşti ce nu este scris
你是未寫下的章節
Nu te pot citi iubire
我無法讀懂你，我的愛
Devin surd, rămân închis
我變得失聰，我始終被禁錮
Şi îmi spun mie, de mâine
我告訴自己，從明天起
Să țin focul ăsta stins
熄掉這團熾烈的火
Când iubirea dintre pagini
既然這紙頁字裡行間的愛意
E amuţită de cuprins
你對行文內容緘默不語
Și n-aud nu că nu vreau
我不去聽因為我不願
Aș putea să aud oricând
無論何時我願意我都能聽到
Dar din locul unde stau
但從我所處之地……
Nu plâng
- 我不哭！
Mi-ai spus aprinde-te și m-am aprins
你要我“振作起來”，我照做了
Când te-ai întors eu te-am cuprins
你轉回身，我回抱你
Şi mi-am promis să nu te simt
我發誓我再也不要念著你
Dar mâinile mă mint
可伸出的雙手出賣了我
Mi -ai spus aprinde-te și m-am aprins
你要我“振作起來”，我照做了
Când te-ai întors eu te-am cuprins
你轉回身，我回抱你
Şi mi-am promis să nu te simt
我發誓我再也不要念著你
Dar mâinile mă mint
可伸出的雙手出賣了我
Spune-mi care este scuza
告訴我理由
Să devin mereu absent
為什麼總在缺席!
De ce mă acuză sufletul meu indecent?
'為何我卑劣的靈魂在控訴我?'
E indecis să stea aproape
他還未決定留在近前
Indecis să stea oricând
還未決定始終留下
Iubirea mea oriunde
我的愛啊，無論何地
Iubirea mea oricât
我的愛啊，無論怎樣
Mi-ai spus aprinde-te și m-am aprins
你要我“振作起來”，我照做了
Când te-ai întors eu te-am cuprins
你轉回身，我回抱你
Şi mi-am promis să nu te simt
我發誓我再也不要念著你
Dar mâinile mă mint
可伸出的雙手出賣了我
Mi-ai spus aprinde-te și m-am aprins
你要我“振作起來”，我照做了
Când te-ai întors eu te-am cuprins
你轉回身，我回抱你
Şi mi- am promis să nu te simt
我發誓我再也不要念著你
Dar mâinile mă mint
可伸出的雙手出賣了我