My Heart Still Beats
Maria Mena
My Heart Still Beats 歌詞
Nobody said it was gonna be easy
從沒人說這會很容易
But when I forgive there are no string attached
但當我原諒的時候沒有任何附加條件
Was not gonna bring up your flaws in an argument
我並沒有想在爭論中提到你的缺點
Not gonna rest on a counter-attack
沒有打算反擊
When you first revealed your betrayal
當你第一次暴露你的背叛時
My first reaction was “how dare you rob me of my trust”
“你怎麼敢剝奪我對你對信任?”是我的第一反應
But not even this would be able to shake
但即使這樣也不能動搖我們兩的基礎
Our foundation 'cause it was created by us
因為那是我們共同創造的
I can still see you
我仍然能以前排觀眾的視角
看到你
Front row point of view
我們總是在不停地爭吵
但我們想要的卻是完全一樣的
We spent our entire relationship fighting each other
我總是向你要求道歉,這讓你痛苦不堪
Our goals were exactly the same
即使我才是製造傷害的那個人
I put you through hell by demanding apologies
由於你的小失誤,球落在了我的場地上
Even though I was the one causing pain
為了證明我是我們兩人中更堅強的那個
With your little mishap the ball was in my court
在我需要搖滾的這些年裡
To prove I could be the stronger one of us
我接過你如此優雅演繹的角色
By taking over the role you so elegantly played
我仍然能以前排觀眾的視角
Those years when I needed a rock
看見你
I can still see you
這一切都很痛苦,只是我還沒有打算要放棄你
即使我的心受傷了可它仍在跳動沒有停止
Front row point of view
它沒有停止
痛不欲生,可我沒有想要放棄你
I hurts, but I'm not about to give you up
即使它破碎了但我的心仍在跳動沒有停止
它還沒有停止
Though broken my heart still beats it will not stop
這一切都很痛苦,只是我還沒有打算要放棄你
Stop.
即使我的心受傷了可它仍在跳動沒有停止
I hurts, but I'm not about to give you up
它仍在跳動
痛不欲生,可我沒有想要放棄你
Though broken my heart still beats it will not stop
即使它破碎了但我的心仍在跳動沒有停止
Stop.
停止
I hurts, but I'm not about to give you up
這一切都很痛苦,可我還沒有打算要放棄你
即使它破碎了但我的心仍在跳動沒有停止
Though broken my heart still beats it will not stop
它還沒有停止
Stop.
I hurts, but I'm not about to give you up
Though broken my heart still beats it will not stop
Stop.
I hurts, but I'm not about to give you up
Though broken my heart still beats it will not stop
Stop.