still ball in

Straight motherfuckin ballin
Part two, still ballin
Part 2. 生活依舊很爽。
Westside
西海岸!
Now ever since a nigga was a seed
從現在起每個黑人兄弟都是有來頭的。
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
監獄是唯一為爺開綠燈的地方，生活依舊很爽。
Ridin on these niggaz cause they lay
要征服這群黑鬼就得把他們搞殘。
In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
就算待在一輛61年的雪佛蘭裡爺依然分量十足，你能感受到我嗎？
Blame it on my momma I'm a thug nigga
爺是個暴徒也只能怪爺的老媽。
Up befo' the sun rise, quicker than the drug dealers
日出之前起床，比販毒的傢伙們動作還快。
Tell me if it's on, nigga then we first to bomb
開始的時候就告訴爺，黑鬼們我們是第一個慘敗的。
Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, WESTSIDE
黑鬼兄弟們只需一起出動打爆這群廢物，西海岸萬歲！
Ain't nobody love me as a broke nigga
沒人愛我這種已經破產的黑鬼。
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke
爺把手扣在扳機上，如果爺走火了上帝請原諒我。
I love my females strapped, no fuckin from the back
爺喜歡把馬子們捆起來，不是為了從後面上。
I get my currency in stacks, California's where I'm at - ride
爺搞了一堆票子，經過了加州。
Passed by while these niggaz wonder why
然而黑鬼們都想知道為什麼，
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
為什麼爺中了幾槍但是沒掛。讓爺看看下一個是誰還想來試試。
Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
爺竟然哭了，見鬼，他媽的黑鬼的眼淚。
for all my homies in the pen, many peers dead
從哥們的來信中得知，不少同伴已經死了。
Niggaz still ballin
黑鬼們生活依舊很爽。
Still ballin, until the day i die
生活依舊很爽，直到爺死去的那天。
You can bring your crew but we remain true motherfucker still ballin
儘管來上那伙人來，但你要記得我們才是真正的惡棍。
I be ballin, niggaz wonder why （they wonder why）
爺會爽翻天，黑鬼們都想知道為什麼。
You can bring your crew but we remain truemotherfuckers still ballin
儘管來上那伙人來，但你要記得我們才是真正的惡棍。
Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
現在爺不得已跪下了，祈禱著希望上帝能明白。
When he's gone, devolve, I become a dangerous man
當他離開，把事情移交給我時，爺就變成了危險的男人。
Ain't crazy or deranged, I'm sayin （I'm sayin）
爺說這些不是瘋了，也不是我精神錯亂了。
But when these kids go to scramble I'll be playin
但當這些孩子們開始你爭我搶時爺只能為他們祈禱。
With clientele, any rhyme sales
爺和這些追隨爺的人一起，把這些韻律賣出去。
Question is, will you fuck-niggaz ride for real, huh?
但現在問題是，你會真的開始和黑鬼們廝混嗎？哈？
Bitch nigga this is G rated
黑婊砸們這他媽就是G級電影。
Plus your homeboy welcome, and your street name Fugazi
歡迎把你的混小子帶來，然後把你那條街命為和Fugazi樂隊一樣的名字。
I'm elevated to the top of this shit
爺已經飛升到了這該死的頂層。
Dont fuck around and put me and 2Pac on this bitch
別他媽圍著爺轉，也別把這個婊砸和我跟2Pac扯上關係。
And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
你倒是可以替爺告訴他們暴徒生涯才是這一切的原因。
And I ride for any nigga who believe in the shit
爺會為所有相信這點的黑鬼們奔走！
still ballin
生活依舊很爽。
Still ballin, 'til the day I die
生活依舊很爽，直到爺死去的那天。
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
儘管來上那伙人來，但你要記得我們才是真正的惡棍。
Still ballin, niggaz wonder why
生活依舊很爽，黑鬼們都想知道為什麼。
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
儘管來上那伙人來，但你要記得我們才是真正的惡棍。
Still ballin
生活依舊很爽。
Now everybody wanna see us dead
現在每個人都想看我們死。
Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
兩起謀殺又上了報紙頭條，槍殺，子彈穿過腦袋。
Niggaz holla out my name and it's similar to rape
黑鬼們像被強奸了一樣大叫爺的名字。
Motherfuckers know I'm comin, so they runnin to they graves, watch
混賬們知道爺來了，意識到自己死期已到。
Swoop down with my nigga from the Pound
被我的兄弟們從後面直接擊倒。
Cause {Trick} don't give a fuck, where you coward niggaz stand, blast
因為我們壓根不在乎，收拾你們這些懦夫。
Keep pumpin, ain't worried bout nuttin
繼續得意吧，不用擔心那些難對付的人。
Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpin
搞破壞的人以為我們在針對他們，所以爬起來繼續硬撐。
Still ballin, 'til the day I die
生活依舊很爽，直到爺死去的那天。
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
儘管來上那伙人來，但你要記得我們才是真正的惡棍。
Still ballin, niggaz wonder why
生活依舊很爽，直到爺死去的那天。
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
儘管來上那伙人來，但你要記得我們才是真正的惡棍。
Still ballin
生活依舊很爽。
'Til the day I die
直到爺死去的那天。
THUG LIFE!
暴徒生涯！ （2Pac的身上也有這個紋身）
Still ballin.. motherfuckers still ballin
生活依舊很爽，生活他媽的依舊爽翻天。
Straight motherfuckin ballin
真他媽的爽。