Snow Flower

Arranger：α·pav
編曲：α·pav
Harmony designer：α·pav
和聲設計：α·pav
Mixer：α·pav
混音：α·pav
Singer：FishLyka
演唱：鯉羽Lyka
Illustration：Algaman
封面：藤原海藻

Sometime I
有時我
wonder why...
也好奇...
How lucky for  meeting you
是多幸運才遇見你們
Long time ago when I had to go
昔年身為遠行客
far from home
長路漫漫
to find brand new life
以覓新途
And the snow whispered in my ear softly
雪在我耳旁低聲細語
And the wind followed me all through the night
與我整夜被寒風席捲

Retrieve all my days  and memory
溯洄我所有的歲月和那段記憶
from this falling  down white snowflower
從這枚飄落的白雪
Roll up in  my own  past world to see
蜷縮在我過去的世界去仰望
Milky Way flows in the galaxy here
銀河在它的世界裡流淌
Firework  burst in the eye
煙火砰然於瞳中綻放
colorful night sky  lit up suddenly
斑斕夜空倏忽變明亮
Joy and sorrow  time as a fleeting show
悲歡離合如白駒過隙
future must be wonderful
而未來必定明媚

So what we've fighting for should be hold on
所以那些向上的信念且宜堅定
So desperation can find other way
所以那些絕望路口可另闢蹊徑
So what we're looking for should  treasure it when we get
所以那些戰利品方為吉光片羽
you know whoever they are deserve attention
你知道誰都值得被看見

When snow flower is coming for you and for me
當雪花靠近你我
thinking about spring and soaking up  sunshine
沐浴春色暖陽還會遠嗎
What we went through is like the melting ice and snow this winter
我們在嚴冬經歷的一切都如冰雪融盡
as we now all can see
一一遍歷眼前

If only I knew what you suffered
若我知道你曾遭舛厄
I could wipe away snow on eyelash for you
定會拭去你睫上白雪
when I cottoned on while  winter has gone
直到風霜散盡我才知曉
white snow remained inmy heart forever
而雪花已然留在了心底
And if only I knew what you used to be
若我知道你曾陷愁容
I would open my mind to you no need other words
我會不由分說與你敞開心扉
when I cottoned on and spring is coming here
直到春暖花開我才知曉
and snow flower
而雪花
remain here forever
會一直在我心底