土の雨
空色絵本
土の雨 歌詞
薄く濁っている
被一層薄薄的陰雲
昏く守られている
昏暗的籠罩著
胸がちぎれそうな
做著一個
夢を見ている
胸腔幾近撕裂的夢
一人起き上がって
獨自一人爬起來
空にひびを入れる
把天空撕出一道裂縫
高く吸いこまれて
被裂縫吸向高空
冷たい空気に震えている
在冰冷的空氣中顫抖
土の雨に打たれたら
如果我被塵土之雨擊打
優しくなれるような気がする
我覺得我可以更加溫柔
誰も振り向かない
沒有人回頭
何も動いていない
一切都無動於衷
塗りひろげた匂いを辿っても
哪怕你追隨那散發開來的氣味
同じ場所に戻るだけで
最終也只會回到最初的地方
遠く斷ち切られた
這是一個
空間を越える手だてになる
超越被隔斷的遙遠空間的方法
土の雨に打たれ
被塵土之雨擊打
繋がる気持ちを覚えている
憶起了與那里相連的心情
空が割れた向こうに
那是位於天空破裂的彼岸
もうひとつの空が
的另一片天空