Seven Year Ache

You act like you were just born tonight
你看上去容光煥發
Face down in a memory but feeling all right
似乎一切都好，心裡卻有些什麼
So who does your past belong to today?
所以今晚你在想誰
Baby, you don't say nothing when you're feeling this way
寶貝，當你有這種感受的時候是不會一言不發的
The girls in the bars thinking, 'who is this guy?'
酒吧里的女孩們想：“這個男人是誰？”
But they don't think nothing when they're telling you lies
人在說謊的時候是不會什麼都不想的
You look so careless when they're shooting that bull
在吹牛閒談的聲音下，你看上去那麼無憂無慮，
Don't you know heartaches are heroes when their pockets are full
但你知道嗎，人在富足的時候，心痛顯得那麼可貴
Tell me you're trying to cure a seven-year ache
你說你正試著療愈七年之癢
See what else your old heart can take
看看這顆心還能承受什麼吧
The boys say, 'when is he gonna give us some room'
男孩說：“什麼時候她能給我一些空間”
The girls say, 'God I hope he comes back soon'
女孩說：“真希望他早點回家”
Everybody's talking but you don't hear a thing
所有人都在講話，你卻什麼也聽不見
You're still uptown on your downhill swing
在市郊的家裡向下盪著鞦韆
Boulevard's empty, why don't you come around?
林蔭大道如此空曠，為什麼不來這裡轉轉
Baby, what is so great about sleeping downtown?
寶貝，在市中心過夜，真的有那麼棒嗎
Splitting your dice to be someone you're not
改變一下自己吧，隨心所欲
You say you're looking for something you might've forgot
你說你要尋找遺失的記憶
Don't bother calling to say you're leaving alone
如果你想離開，給我打個電話好嗎
'Cause there's a fool on every corner when you're trying to get home
我擔心有人阻礙你回家的路
Just tell 'em you're trying to cure a seven-year ache
你說你正在療愈七年之癢
See what else your old heart can take
看看這顆心還能承受什麼吧
The boys say, 'when is he gonna give us some room'
男孩說：“什麼時候她能給我一些空間”
The girls say, 'God I hope he comes back soon'
女孩說：“真希望他早點回家”
Tell me you're trying to cure a seven-year ache
你說你正在療愈七年之癢
See what else your old heart can take
看看這顆心還能承受什麼吧
The boys say, 'when is he gonna give us some room'
男孩說：“什麼時候她能給我一些空間”
The girls say, 'God I hope he comes back soon'
女孩說：“真希望他早點回家”