물들어

네가좋아하는날씨엔
在你喜歡的天氣裡
내가더신나해
我更加開心
새롭게장만한코트에
要把你包進
들어오게만들거야
我新買的大衣裡
All the way 널가만두기엔
All the way 你安安靜靜
너무예쁜데더용기를내
好漂亮啊再拿出更多勇氣吧
우리캘린더보니괜히
看著我們的日曆
더지금설레고떨리네더
莫名覺得現在更心動更緊張了
이미포개어진손
已經交疊在一起的手
그렇게우리는물들어
就這樣我們浸染交融
햇살은우릴위해비춰
陽光灑在我們頭上
너와나둘만아는속삭임
只有我們倆知道的纏綿細語
하나둘씩늘어나
一點一點累積
노랗게펼쳐진거리를끝없이걸어
在延伸著黃色的街道上無盡地走下去
오래전엔상상도못했던
很久以前完全沒有想到的
행운이찾아온거야
幸運降臨了呢
붉은노을지는
紅霞萬里的午後
오후엔음악이필요해
需要音樂
어떤노래들을들어도
不管聽什麼音樂
떠오르게만들거야
都會讓我想起你
All the way 너와있을땐
All the way 和你在一起時
달콤상큼해 더있고싶은데
甜蜜而心動還想再多待一會兒
살짝붙어볼까아니야이러다
要不要稍稍貼近一點
부담느끼는거아니야
這樣會不會感到有些負擔
이미가까워진너
已經慢慢靠近的你
그렇게우리는물들어
就這樣我們浸染交融
햇살은우릴위해비춰
陽光灑在我們頭上
너와나 둘만아는
只有我們倆知道的
속삭임하나둘씩늘어나
纏綿細語一點點累積
노랗게펼쳐진거리를끝없이걸어
在延伸著黃色的街道上無盡地走下去
오래전엔상상도못했던
很久以前做夢都沒想到的
행운이찾아온거야
幸運降臨了呢
너에게난물들어
你將我浸染包圍
너를 안고싶어
我想擁抱你
훅들어가면너의표정
一下子抱住你的話你的表情裡
부끄런감정나타나
會浮現羞澀情緒
나를흔들어웃는모습 늘어가
讓我心神蕩漾
최근들어
最近的笑容都變多了
널만나면나이상한기분이들어
只要見到你我的心情就很奇怪
좀특별한분위기가있는여자라
你是有著特別氣場的女人
널절대놓칠수가없더라
我絕對不能錯過你
그렇게우리는물들어
就這樣我們浸染交融
별빛도우릴위해비춰
星光也灑在我們頭上
너와나둘만아는속삭임
只有我們倆知道的纏綿細語
하나둘씩늘어나
一點一滴累積
노랗게펼쳐진거리를끝없이걸어
在延伸著黃色的街道上無盡地走下去
오래전엔상상도못했던
很久以前想都不敢想的
행운이찾아온거야
幸運降臨了呢