(you're)my crush

答えをいそぎすぎてスロウなあなたと私は
回答給得快的離譜但遲鈍的你同我之間
言い合いだけのすれ違い
偏偏是這個談不到一塊兒去
好きな気持ちはほかの誰にも負けないほど
喜歡遠勝過他者
ほんきの心身にまとう
我的真心現於行
そうだいつも最後のひとつだけ
是啊一直都是最後的一個
君にあげたくなるのです
變得好想告訴你啊
My crush片思い
想把我的單相思、我的愛慕之情告訴你
少しだけ赤く染まる頬に
臉頰微微紅著
2人の世界を
沉入這“二人世界”
My girl増（ま）していく
幻想著你變成我的女孩
おもいが胸を突き抜けるような
這愛慕之情像把胸口刺穿
お別れのキスを
來個離別之吻吧
喧嘩ばかりはやめて
別盡是爭吵了
甘い話をしながら気になる映畫でもみよう
還是一邊甜言蜜語一邊看著心愛的電影吧
ちぐはぐに見えるのに
明明看上去不那麼般配
感じていたきもちは不思議とおなじみたいね
感受到的心意卻不可思議
そうだいつも最後のひとつだけ
是啊每次都是最後的一個
君にあげたくなるのです
變得想要告訴你啊
My crush片思い
我的單相思，我的你
少しだけ赤く染まる頬に
臉頰微微泛著紅
2人の世界を
沉入這“二人世界”
My girl増していく
我在下沉
おもいが胸を突き抜きるような
愛慕之情像把胸口刺穿
お別れのキスを
來個離別之吻吧
心変わりするなら早めに
既然心意會變質的話不如趁早
教えてほしいよお互いのために
也為了我們的未來，趁早告訴我吧
嫌いになる前にはなしてほしいよ
在變得討厭之前趁早告訴我吧
Please meベイビー
求你了，寶貝
くだらないことで薄まるloveに
暗戀之情的危機像是因無聊瑣事而漸淡的愛
嫌気さすうもう手遅れは危ない
使我厭煩後的為時已晚
広大な愛に踴らされ
卻又被自己深沉的愛所鼓動
離れられないとりあえずわらえば？
放不下的話那總之就笑笑就行？
Rough楽にrough歌えlove　love　love
這愛如暗流湧動愉悅之上又加之洶湧唱出來像是層層海浪
折（お）り合い付かないときは
既然你無法回應我
平靜保ち深めていこう
那就繼續保持沉默吧
My crush片思い
你啊你，我的單相思
少しだけ赤く染まる頬に
臉頰微微泛紅
2人の世界を
沉入這“二人世界”
My girl増していく
幻想你成為我的女孩
おもいが胸を突き抜けるような
這愛慕之情像把胸口刺穿
お別れのキスを
來個離別之吻吧
My crush片思い
我的單相思，我的你
少しだけ赤く染まる頬に
臉頰微微泛著紅
2人の世界を
沉入這“二人世界“
My girl増していく
我依舊沉浸於夢
おもいが胸を突き抜けるような
這愛慕之情像把胸口刺穿
お別れのキスを
那最後來個離別之吻吧