Time of my Life (Original Mix)
Aura Qualic
Time of my Life (Original Mix) 歌詞
気づけば私一人立ちつくす
如果你注意到了我將會獨自一人
あてもなく足を動かして
毫不目的地邁開腳步
答えはどこにあるのか
答案在哪裡?
見つけなくては
我必須找尋
知らなくちゃいけない
也必須知道
無機質に延びる路
在這漫無目的延伸的道路
壁を走る光
在牆壁上四散的光芒
ここには営みが抜け落ちてる
沒有生機
ああどうしてどうして涙が
啊為什麼眼淚會流下來
零れ落ちるの
滴落下來
わからないよ
我不知道
遠くまで歩き続けたけれど
雖然一直走到了遠方
同じ世界が広がってるだけ
但只是在一個世界漫步
ここではもっと聲が聴こえた
我在這裡聽到了更多的聲音
浮かび上がる景色
浮現的景色
思い出す暖かな存在
使我想起了溫暖的存在
月日の果てに人は滅びた
人已經在歲月的盡頭滅亡
作られた私はここで
而被創造出來的我在這裡
人の行く末を
會將人的命運
見屆け続けるために
繼續見證
命ある者の持つ運命だと
這是所有人的命運
人は誰もが教えてくれた
是人們教會了我
ここにはかつて命があった
這裡曾經有過生命
色褪せない(メモリ)記憶
不曾褪色的記憶
歌い出す人に子守唄と
唱搖籃曲的人
愛されていた暖かい歌
一首被愛的溫暖之歌
時を超え紡ぐフレーズ
穿越時空的短語
聴いてくれていた
一直在聽
人はもういないけれど
雖然已經無人存在